“选出我们自己人！” 澳华裔候选人中文竞选广告引争议，遭党内同僚炮轰（组图）
本文译自DailyMail，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
《每日邮报》报道称，51岁的华人地产开发商庄永新在多家澳洲中文报纸上投放了竞选广告，以寻求在本周六的昆州选举中获得华人选民支持。但是，这些广告却在自由国家党内部引发了争议。
华裔候选人呼吁：在澳华人“选出我们自己人”
庄永新将代表自由国家党竞选布里斯班Stretton选区的席位，当地不少选民为华人。
《每日邮报》报道称，庄永新此前在《昆士兰日报》投放了一则竞选广告，上面写着“投票给庄永新，选出我们自己人！”
庄永新还在竞选广告中承诺“建立华裔中心”，“这是华人自己的家，为华人提供交友、体育锻炼、娱乐、文艺活动的非盈利场所。”
庄永新在《昆士兰日报》投放的竞选广告（图片来源：《每日邮报》）
当被问及这则竞选广告时，庄永新表示昆州议会需要更多华裔议员。“华人大约占澳洲总人口的5%，按照这个比例，93名州议员中应该至少有4名华人背景的议员。成为议会成员意味着你是澳洲的一部分。”
出生于山西太原的庄永新表示，华人社区应该像其他族裔一样有自己的中心。
庄永新在媒体投放的竞选广告（图片来源：《每日邮报》）
庄永新表示：“华人社区梦想有一个地方可以聚会，互相认识。其他族裔的社区都有自己的地方。”
他投放在《华友周报》、《世界周报》和《昆士兰华商周报》上的另一版广告也承诺“建立华裔中心”。
“同根、同宗、同源，自己人才好沟通。”广告中写到，“华裔社区团结一致，选出自己的代表。”
中文竞选广告引发党内争议
Moreton自由国家党青年部对庄永新的竞选广告，以及他以前为中国强硬外交政策辩护的帖子表示了不满，并敦促选民将他放在最后。
“有时候我们必须把国家放在党派前面。”他们在Facebook上写到，“Moreton自由国家党青年部坚决反对庄永新在Stretton竞选，我们呼吁Stretton选民将自由国家党放在最后。”
《每日邮报》报道称，这个帖子发出后一小时，整个页面都被删除了。
自由国家党青年部的Facebook帖子一小时后就删除了（图片来源：《每日邮报》）
几小时后，昆士兰大学自由国家党俱乐部发帖，支持Moreton自由国家党青年部。“我们赞同Moreton自由国家党青年部的朋友所说的话，Deb Frecklington议员，把国家放在党派前面，解雇这个人。”
Moreton联邦工党议员Graham Perrett也在Twitter表示，“这太不寻常了，昆州自由国家党在Deb Frecklington的领导下到底发生了什么？这不是真的，简直太乱了。”
《每日邮报》报道称，2005年移居至澳洲的庄永新此前曾呼吁中国在南海、北亚和澳洲等地施加影响力。
2018年5月，庄永新（左三）与前总理艾伯特合影（图片来源：《每日邮报》）
《每日邮报》报道称，由于对这个共产主义超级大国的担忧日益加剧，澳洲政界对可能存在的中国影响力高度敏感。
《每日邮报》报道称，虽然庄永新在努力争取华人选票，但他也建议自由国家党选民把一国党候选人、房地产经理兼移民代理Alexey Chekhunov排在选票第二位。
《每日邮报》在文章中指出，庄永新是房地产管理公司Bristar集团的创始人和总经理。网站显示，该公司的经营范围也包括移民服务。
吁中国扩大影响力，华裔候选人FB博文引争议
2017年，庄永新为自由国家党建立了只对华人开放的“华裔党部”，此举也引发了争议。庄永新正在竞选的Stretton选区包括Sunnybank Hills，当地14%的人口出生于中国大陆。
《每日邮报》报道称，2013年3月，庄永新的Facebook个人主页出现了一条中文信息，该信息敦促中国在南海、北亚和澳洲等地扩大影响力。
2013年3月庄永新在Facebook发的帖子（图片来源：《每日邮报》）
当被问及这个7年前的帖子时，庄永新表示他不记得了，到周二下午时这个帖子仍在。
“我忘了。”他在电话中表示，“我觉得我没说过那样的话，我不记得了，我认为那不是我的帖子。”
《每日邮报》报道称，本周三下午，他通过昆州自由国家党党魁Deb Frecklington的办公室给媒体发了一封邮件，表示2013年的帖子是引用了美国华人喜剧演员Brother Sway的话。
“7年前我在自己的Facebook主页上发布了一名华人喜剧演员写的文章，内容是关于国际社会如何看待华裔，以及中国人如何看待外国人。”
庄永新Facebook上有一张与中国驻澳大使成竞业（右）的合影（图片来源：《每日邮报》）
庄永新的Facebook上还有一张与中国驻澳大使成竞业的合影。澳媒在报道中提及，今年4月，莫里森呼吁对新冠起源展开独立调查后，成竞业曾表示此举可能会影响中国留学生和旅客赴澳。
《每日邮报》报道称，这张照片是2017年8月成竞业访问布里斯班期间拍摄的，照片被贴在庄永新Bristar房地产公司的社交媒体页面上。
自由国家党华裔党部成立大会邀请函（图片来源：《每日邮报》）
2015年10月，庄永新出席了布里斯班的一场社区活动，该活动是为了纪念中国人民解放军海军和平方舟号医院船的抵达。“我们感谢中国政府给予我们这个机会，让海外华人感受到了祖国强大。”
这番话，被澳洲国立大学访问学者、亚洲事务专家Geoff Wade记录下来。
《每日邮报》报道称，虽然庄永新在竞选广告中使用中文，但他表示新移民需要“成为澳洲的一部分，融入澳洲”，“在澳洲，我们应该说英语，普通话是第二语言。”
自由国家党只在2012-2015年间赢过Stretton选区一次，该选区于2001年设立，现在是一个安全的工党席位，由工党议员Duncan Pegg持有。
（实习 Sasha）
本文译自DailyMail，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
+61
+86
+886
+852
+853
+64
