家门口竟有人偷烧纸钱,澳洲华人业主受惊吓:“我与人无冤无仇,这分明是诅咒”(组图)
端午佳节,本该和家人团圆吃粽子。可一觉醒来,却发现自家门口被人烧了纸钱,这得有多憋屈?
本周二,墨尔本华人妈妈Caroline联系到今日澳洲App,讲述了自己最近经历的闹心事。
Caroline告诉记者,定居墨尔本已有11年。10个月前,她买下了Doncaster附近的一处房产,和5岁的孩子入住。偌大的7室宅子里,只有她、宝宝和半年前来探亲的母亲3人居住。
上周五早上大约7点半,Caroline出门时,忽然发现不对劲——就在正门外的人行道上,有几张未燃尽的纸钱!
Caroline家门口未烧尽的纸钱(图片来源:供图)
“这太可怕了!我不是很明白,在活人门口烧死人钱是什么意思……这是诅咒我去死还是怎么样……”Caroline告诉记者,前一天晚上是端午节,第二天早上家门口就被烧纸钱,让她觉得非常倒霉和郁闷。
Caroline说,由于急着送孩子去上幼儿园和上班,直到下午下班才能去报警,然而警方表示爱莫能助。
“警察和我说,这个(烧纸钱)没有烧到我的房子,因此没有造成威胁,”Caroline告诉记者,“而且也由于这纸钱是烧在人行道上的,人行道是Council的地盘,警方管不了。”
“我当时就很害怕,我和警察说,这不是那些在墙上随机涂鸦制造麻烦的行为,这分明是诅咒我死啊!”Caroline说,“放在古代,这种行为都算违法了吧?我不是迷信的人,但我很担心做这件事的人的动机!”
Caroline家门口未烧尽的纸钱(图片来源:供图)
据Caroline说,警方接下来的回复更是让她无语。
“警察和我说,他们目前做不了什么,建议我去查一下老一辈香港人化解诅咒的方式,把诅咒反弹回去?!”Caroline告诉记者,“我当时都震惊了!一个警察居然能说出这样迷信的话!”
Caroline称,自己家的位置并不是在主路上,而是在两条辅路的拐角处,平时基本只有人开车路过。再加上事发前一天是端午节,傍晚也没有什么异样,她怀疑有人深夜或是凌晨开着车到自家的门口来烧纸钱。“这到底是什么居心啊!想想都瘆人!”
据Caroline称,自己住的街区基本都是50岁往上的西人,华人同胞基本没有,所以本事件应该不是同胞所为。而她现在居住的房产原主是个德国籍老大爷,卖了房就搬进了养老院,在她看来更是关系不大。
“我们搬过来之后从来没和任何人结怨,平时也都很低调,到底是谁会做这种事呢?”Caroline表示,自己一家人既困惑,又担忧,“现在这个超大的House里就我妈妈,我和我女儿,真的很担心会不会有人图谋不轨。
“对了,我妈妈查了纸钱上印的咒语,她觉得不像是中国或者香港用的那种。中国都是印的什么佛啊, 菩萨什么的,这个纸钱上印的是什么伽啊什么婆啊,像是东南亚供奉的神明,”Caroline最后告诉记者。
纸钱上印有“阿弥迦赊 阿利多呵 唎伽呵弥 婆娑诃”的字样 (图片来源:供图)
Caroline提供给记者的照片展示了事发现场。记者看到,其中有两张未烧完的圆形花边黄纸,质地粗糙,酷似华人祭祀用的黄裱纸,未烧完的部分上用红字呈双同心圆印有“阿弥”“迦赊”“ 唎伽”“婆娑诃”等字样。
记者从修佛多年的墨尔本佛教人士妙居士处得知,Caroline发现的纸钱上字样,与“往生咒”有部分相似。
妙居士向记者出示的两个版本“往生咒”,她说不同地区的译法不同,导致写法不同 (图片:供图)
“(佛经)很多是译音的,不用太过担心,这些咒语基本都是消灾祈福免难的。”妙居士称。
您怎么看待这件事?Caroline的担心在情理之中吗?欢迎留言讨论。
欢迎添加记者微信 Todaybro 爆料,或致函news@meltoday.com 提供信息。
(记者 杨文理)