入境英国隔离14天细节官宣炸锅,航司威胁停飞,警方却说没法监管(组图)
最新消息
截至2020年5月11日上午9时,英国新增新冠确诊3877例,累计确诊223,060例,截至10日下午5点,新增死亡病例210例,累计死亡病例 32,065例。
刚刚,英国政府公布了解封计划的详细官方指引,除了首次官方建议在公共交通以及一些商店内戴口罩,所有入境英国者(包括回国的英国公民)也将要求自我隔离14天,如果不隔离,将面临1000英镑罚款或驱逐出境的严罚。
英国政府要求
- 所有入境者都必须提供其联系方式和住宿信息;
- 强烈建议他们下载并使用NHS新冠追踪手机App;
- 如果入境者无法证明他们将在哪里进行隔离,则将要求他们在政府安排的住宿地点进行自我隔离。
指引指出,来自法国和共同旅行区(爱尔兰、马恩岛、泽西岛和根西岛)的无需隔离。
入境隔离14天计划将不会在5月13日生效,但将尽快实施。有关详情及指引将于短期内公布,有关措施及豁免名单亦会定期商讨。
据BBC报道,到目前为止,政府还没有宣布这些措施的具体开始或结束日期。
外交大臣米尼克·拉布今天表示,这些限制将于下月生效。
政策一出,英国警方、机场、多家航空公司、旅游公司纷纷炸锅!
之前,英国首相鲍里斯在对全国发表的讲话中说到:“我们很快就要对乘飞机进入这个国家的人实施隔离,这项措施将大幅降低(输入性)传染率。”
当时BBC的报道为:英国将对航空渠道入境者实行14天检疫。
然而,政府随后澄清,这些规定不仅适用于航空乘客,也适用于通过欧洲之星、轮船等所有其他旅行方式的入境旅客。政府和航空消息人士对BBC新闻说,这项规定要求入境英国的人必须在私人住宅中自我隔离,也意味着要求入境者在到机场入境时就提供出准确的隔离地址。但目前尚不清楚是否允许非英国居民居住在租用的私人住房中。
这一政策广招炮轰。英国机场的机场运营商协会表示,这将对整个航空行业产生“致命打击”,还会影响到更广泛的经济领域,多家航空公司威胁将停飞。报道称,英国航空业原本打算7月份大幅增加航班,如今重启经济的计划破碎,英航警告称,他们可能停止7月大量复航的计划。希思罗机场在一份声明中说,这一隔离计划实际上等于关闭英国边境,导致乘客人数更大幅度下降,整个4月份的乘客人数为20万人,这与以往一天内通过希思罗机场的人数相同。旅游业分析师表示,这意味着在所有英国旅客赴海外(豁免区除外)度假一周或两周后,会将再进行两周的自我隔离。世界旅游和旅游理事会(World Travel and Tourism Council)对新措施表示担忧,称这些措施将损害潜在旅行者的信心,导致民众旅行计划大幅减少。此外,英媒还指出引发混乱的另外一点,由于法国和爱尔兰豁免,也就意味着英国人可以前往这两个国家中转去世界任何地区,他们也可以通过同样的路线返回,来“完美逃避”14天出入境隔离政策。政策宣布后,英国警察方面更表示,这是不可能完成的任务!《每日邮报》:警察工会负责人表示,检查新入境英国的人员将遵守14天的隔离规定,将是“几乎不可能”的任务。
伦敦警察联合会(Metropolitan Police Federation)主席马什(Ken Marsh)说,警察将无法执行政府对入境者严格的自我隔离规定。
警方被要求对入境者进行抽查,不遵守隔离者将处以高达1000英镑的罚款和驱逐出境的严重处罚。马什在BBC第五频道访问中表示:“我们将无法做到这一点,到此为止。如果我们谈论的让数以万计进入英国的人,在两周内自我隔离,那几乎是警方不可能去控制的。”
与此同时,在接受《每日邮报》采访时,马什表示:“我们目前还没有制定出计划,我们需要看看政府今天会说些什么,等他们公布更多的事实和数字,然后我们才能搞清楚。
BBC:新冠病毒:法国入境者免于英国检疫计划
据BBC,在英国上周发布出入境隔离政策后,法国立即宣布将对英国实施“针锋相对”行动,这意味着来自英国的任何人到达法国后都将被隔离。对此,鲍里斯上周末致电法国总统马克龙,双方达成一致,同意来往两国之间的旅客互免上述措施,简单说即英法之间将和往常一样自由流动,无需遵守隔离14天规定。
据悉,两国领导人在一份联合声明中说:两国将共同努力,采取适当的边境措施。这种合作对于管理我们的共同边界特别必要。现阶段从法国来的旅客将不适用检疫措施。任何一方的措施都将以协调一致和互惠的方式采取。两国政府将成立一个工作组,确保在未来几周内进行磋商。
《每日邮报》:你可以去法国度假:首相的14天隔离计划失败了,因为马克龙赢得了一项协议,它将不适用于从法国入境英国的人(打开了欧洲其他国家和地区的大门)
该报道称,今年夏天,英国游客将可以自由地在法国度假,因为14天出入境隔离计划存在严重漏洞,免除了严格的检疫规定。然而,除了法国,爱尔兰也成了此规定中的“例外”,《每日邮报》称此为“计划中包含的漏洞”。
由于政策不包括法国和爱尔兰,也就意味着英国人可以前往这两个国家中转去世界任何地区,他们也可以通过同样的路线返回,来“完美逃避”14天出入境隔离政策。当被问及英法之间的合作问题时,伦敦警察联合会(Metropolitan Police Federation)主席马什(Ken Marsh)说:“我真的不明白这个决定,因为全世界各地的人可以先飞往法国,然后再来英国。如果有人从美国来,他们只会飞到法国,然后飞到这里。我只是不明白这个政策还有什么意义?”
英国机场的机场运营商协会:这将对整个航空行业产生“致命打击”,还会影响到更广泛的经济领域,多家航空公司威胁将停飞。据《每日邮报》报道,英国各航空公司昨晚威胁要停飞,以回应政府的隔离计划。他们表示,该计划将“有效地扼杀恢复国际旅行的任何希望”。代表英国机场的机场运营商协会(Airport Operators Association)的凯伦•迪(Karen Dee)说:“这将对整个航空行业产生‘毁灭性的影响’,还会影响到更广泛的经济领域。”“如果人们不得不隔离14天,这将直接导致他们放弃旅行计划,这在乘客数量已经下降约98%的情况下,再次对我们产生巨大影响。这项措施应‘在遵循科学建议的基础上有选择性实施’,应减轻对关键行业的经济影响。”
英国航空业团体(industry body Airlines UK)首席执行官蒂姆•奥尔德斯莱德(Tim Alderslade)表示,我们所有人(包括政府)都需要适应新的正常情况,但以这种方式关闭航空旅行并不是实现这一目标的途径。部长们正在有效地告诉人们在可预见的未来他们将不再旅行,航空公司将通过停飞做出回应。”据悉,英国航空业团体的成员包括英国航空公司(British Airways)、维珍大西洋航空公司(Virgin Atlantic)、瑞安航空公司(Ryanair)、易捷航空(easyJet)和其他主要航空公司。
国际航空集团(International Airlines Group)首席执行官威利•沃尔什(Willie Walsh)表示,如果英国政府推进计划,让乘客在抵达英国后14天内自我隔离,往返英国的航班将“相当少”。航空业原本打算7月份大幅增加航班,如今重启经济的计划破碎。国际航空集团(IAG)首席执行官:若英国政府真的想让经济再次运转起来,他们就不会真的实施(隔离要求)。”此外,国际航空集团(IAG)上周还表示,英国航空及其其他航空公司爱尔兰航空(Aer Lingus)、Iberia)和Vueling原本计划在7月至9月间每天运营约1000个航班,较4月和5月大幅增加。
“隔离政策将使空中交通恢复的前景更加困难。这场危机已经导致了裁员计划,其中英国航空公司裁员12000人,国际航空集团其他航空公司预计裁员数千人。”沃尔什强调沃尔什周一对交通委员会的议员们说:“我昨天听到首相说的任何话对恢复航空行业都没有什么积极意义。”“我们本来计划在7月份飞行的基础上重新开始。我想我们必须根据首相昨天所说的话来重新考虑这一点。”沃尔什补充说:“我认为,如果英国政府真的想让经济再次运转起来,他们不会真的实施(隔离要求)。”《卫报》:如果隔离计划得以实施,英国航空公司领导者将重新审查7月份的航班。
同时,英国航空公司(British Airways) 领导者表示在鲍里斯宣布隔离计划后,该公司将不得不重新审查7月份重启大量航班。据《每日邮报》,航空公司正考虑将休假计划延长至10月份,并在10月份的“假期”内征收航空乘客税和其他收费。与此同时,维珍大西洋航空公司(Virgin Atlantic)已经任命了顾问,以防在政府拒绝其5亿英镑的救助后,该公司需要进入破产管理程序。这家航空公司正在裁减3150名员工(占其员工总数的三分之一),并仍在拼命设法支撑其财务状况。维珍大西洋航空(Virgin Atlantic)首席执行官魏斯(Shai Weiss)昨日对《星期日泰晤士报》(Sunday Times)表示,他百分之百肯定该航空公司能够生存下来。
英国最大的两个机场代表——希思罗机场和盖特威克机场也对政府的提议提出了批评。希思罗机场:四月份整个月的乘客量与以往一天的一样多。由于受到封锁限制,航空客运量本身已经大幅下降。对此,希思罗机场周一呼吁制定一份摆脱危机的路线图。希思罗机场在一份声明中说,隔离计划实际上等于关闭英国边境,导致乘客人数更大幅度下降,整个4月份的乘客人数为20万人,这与以往一天内通过希思罗机场的人数相同。
希思罗机场首席执行官约翰·霍兰德·凯(John Holland Kaye)表示:“政府需要紧急制定一份路线图,说明一旦新冠病毒被击败,他们将如何重新开放边境,并立即率先就航空卫生达成一项共同的国际标准,允许没有感染的乘客自由旅行。”他补充说:“任何措施都必须具有医疗效果,满足公众的期望,并能在机场得到实施。我们将继续尽我们所能支持政府应对健康危机,同时为英国企业保持重要贸易路线的开放。”
此外,贝尔法斯特国际机场的一位女发言人说,机场方面已致函政府,澄清有关计划,并补充说,政府没有就这一行动咨询过该机场。据BBC,飞行员工会质疑14天出入境隔离政策的“科学依据”,并警告说,如果没有政府的支持,航空业将陷入“死亡螺旋”。据悉,英国政府发言人说,航空业对英国经济很重要,各部长正与高级代表定期沟通,讨论挑战……以及我们可以支持的方式。
据BBC,欧洲之星和P&O渡轮公司拒绝对此政策置评,而运输其他公司尚未对BBC的提问做出回应。
据BBC了解,运输货物的卡车司机和从事航运业的员工等关键行业工作者将获豁免。报道称,上周日,英国交通大臣格兰特•沙普斯被问及,英国是否会对抵达英国的人实施隔离。
格兰特•沙普斯表示,他目前正在积极研究这些问题,当我们控制了国内的感染率时,我们就不会开放边境了。他说,重要的是“我们要确保,从某种意义上说,我们要求英国人民做出社会疏远等牺牲、与任何来到这个国家的人保持距离”。