“亚洲病夫”报道涉种歧诋毁,中国驱逐3名《华尔街日报》记者!澳籍华记在列(视频/组图)
中国外交部昨天以发表种族歧视言论、恶意抹黑攻击中国为由,宣布即日起吊销“华尔街日报”三名驻北京记者的记者证,三人已被勒令在五天内离开中国。
中国外交部发言人耿爽。新华社资料照片 中国外交部发言人耿爽表示,中方依法依规处理外国记者事务。对于发表种族歧视言论、恶意抹黑攻击中国的媒体,中国人民不欢迎,决定从即日起吊销“华尔街日报”三名驻北京记者的记者证。
外交部发言人 耿爽
耿爽昨在网上记者会上表示:“华尔街日报”2月3日刊发美国巴德学院教授米德(Walter Russell)撰写的评论文章。
该文诋毁中国政府和中国人民抗击新型冠状肺炎(COVID-19,俗称新冠肺炎)疫情的努力,报社编辑还为文章加上“中国是真正的亚洲病夫”“China Is the Real Sick Man of Asia”这种带有种族歧视色彩的耸人听闻标题,引起中国人民的极大愤.....
“Sick man of…”一词是形容“陷入经济困难或衰落中的国家”,来自“Sick man of Europe”,指的是19世纪的鄂图曼帝国,后来西方人亦用此词形容过很多欧洲主要国家。
“华尔街日报”刊载的该篇文章,评论了中国对冠状病毒暴发的最初反应,以及该国金融市场的状况;副标题为“相比中国华南野生动物市场,中国的金融市场或许更危险”。
耿爽称,中方已对此多次向“华尔街日报”提出严正交涉,要求“华尔街日报”认识错误的严重性,公开正式道歉并查处相关责任人,同时保留对该报采取进一步措施的权利。
但遗憾的是,“华尔街日报”迄今仍在推诿、搪塞,既未公开正式道歉,也未查处相关责任人。
《华尔街日报》确认这三名记者是该报北京分社副社长、美国公民李肇华(Josh Chin),美国公民邓超,以及澳洲公民温友正(Philip Wen)。
中国官员数月前刚驱逐了另一名《华尔街日报》记者王春翰。中国当局没有提供理由,但驱逐事件发生在他与其他记者共同撰写了一篇有关中国最高领导人习近平表弟的文章之后。
美国国务院甫于18日宣布,将5家中国媒体驻美机构列入“外国使团”,包括新华社、中国环球电视网、中国国际广播电台、中国日报与美国海天发展。美国官员表示,这5家媒体实际受到中国政府控制,并将其称之为宣传机器(Chinese one-party state propaganda apparatus)。
此前报道:
五大中国官媒突然被美国列入“外国使团”管控有何影响
美国国务院2月18日将五家驻美中国官方媒体指定为“外国使团”,美国官员表示,此举将使中国官媒受到更严格的监督,但并不限制他们的新闻工作。
最新管控措施,美国政府18日宣布,将开始像对待外国使馆一样对待五家在美国运营的主要中国国有媒体实体,要求它们向国务院登记在美国的雇员和财产。
当2016年中国中央电视台(CCTV)的国际版块被重新包装为CGTN推出时,中国国家主席习近平敦促CGTN “讲好中国故事”,“传播好中国声音”。(Reuters)
受影响的机构是新华社、中国环球电视网(China Global Television Network)、中国国际广播电台(China Radio International)、英文报章《中国日报》(China Daily Distribution Corp),以及发行《人民日报》海外版的美国海天发展公司。
按照最新规定,这五家实体的美国公司必须披露他们的人员名单、雇佣和解雇决定,并向国务院登记他们在美国租赁或拥有的房产。另外,在租赁或购买新的美国房产之前,他们还须事先获得批准。
在中美贸易战期间,2019年5月30日,CGTN女主播刘欣应约与美国FOX商业频道女主播翠西·里根(Trish Regan)就中美贸易等相关话题进行了一场公开辩论。(Twitter@CGTN截图)
路透社引述两名美国国务院高级官员的话称,做出这一决定是因为中国一直在加强国家对媒体的控制。一名官员表示,北京对国家媒体的控制“越来越严”。也有官员表示,没有提前通知北京上述决定,北京将在18日下午接到通知。
有什么影响?
随着美国总统大选年到来,美国民众越来越担心外国媒体组织对公众舆论的影响。美国官员忧虑,为官媒工作的中国记者受到北京的直接控制,并在美国工作时执行中国政府指派的任务。
美国参议院外交关系委员会主席里施(Jim Risch)18日在一份声明中表示:“我赞赏将五家中国媒体机构指定为外交使团的决定。在美国,我们相信新闻自由,我们知道这类组织不是自由的—它们受到中国共产党的直接控制。”
德国之声19日称,这是美国官员在指称这些媒体为北京“宣传新闻机构”后的实际行动。这些规定与美国对外国使馆的规定相同,但不代表这几间新闻媒体有任何外交地位。
2019年12月5日,一部时长近60分钟,名为《中国新疆,反恐前沿》的英文纪录片在CGTN播出。这是近年来中国罕见地以英文纪录片形式全方位展示暴力恐怖主义和宗教极端主义对新疆带来的伤痛,并系统阐述中国为解决问题所付出的努力。(CGTN视频截图)
一位匿名的美国国务院官员说:“这个名称不会限制中国媒体在美国的新闻工作。”新措施不带有任何新闻报道方面的限制,不会干涉这五家媒体的报道范围,他们的记者仍然可以参加国务院新闻简报会等美国政府机构的活动。
值得一提的是,在冷战期间,大多数在美国运营的苏联媒体组织都被归类为外国使团。最近,越南新闻社也被美国国务院指定为“外国使团”。