震惊！华人大妈吐槽外孙:啥都会就是不爱说中文了！墨尔本政府中英双语小学让你不再担心孩子的中文！

今日话题

最近，一位中国外婆跟着女儿来澳洲生活，

帮忙带带带外孙，也感受下国外生活。

（图片来源于网络，图文无关）

本是个好事，可这位外婆太苦恼了:

孩子5岁之前都是她在国内带的，

“她还是小娃娃的时候说话都是我教的”

（图片来源于网络，图文无关）

如今她的外孙聪明可爱，什么都会：

游泳、跳舞、钢琴、舞蹈...

“怎么才来国外五年不见，

她怎么就不爱说中文了呢？

汉字就认得几个，拼音根本不会...

天天跟我蹦英文，我听不懂啊”

（图片来源于网络，图文无关）

随着中国经济迅速发展，近年来全球掀起了一股中国热，学中文热，如今，学中文的澳人越来越多了，澳洲政府也越来越重视中文。

如今，在澳大利亚有，有59.8万人说中文，中文普通话已经成为了除了英文之外的最主要语言，而且每年增加5.2万人。

（图片来源于smh.com.au）

这是2012年到2018年每年学习中文的维州学生人数：6年来，每年学习中文的学生人数在不断飙升（红线），超过了80,000人。

如果未来您的子女既能够用流利中英文交流，还能写，那他们将来在澳洲、中国、乃至全世界，竞争力都是杠杠的！

可惜，就如上面的中国外婆所苦恼的，大多数在主流为英语的生活环境中的这些孩子十分排斥学习中文，甚至在家也不想跟华语背景的父母用中文交流，因为太难了！

//为什么学习中文难？//

第一：缺乏语言环境：

听得懂，开口难，难转换汉语思维

中国人学英语在发音和语法上都经常闹出中式英语的笑话，虽然看起来是表面词汇和发音上的困难，其实背后是两套思维方式的差异。

（图片来源于网络，图文无关）

孩子学汉语也是一样的，语言难学其实是思维转换上的困难：他们习惯拿英语思考后，在头脑里把汉语翻译成英语，然后再用汉字进行重新组织和表达，这个过程是十分痛苦的。

第二：线上线下中文教学问题多：

部分中文学校管理混乱，教师资质参差不齐

墨尔本的大部分中文学校的老师并不专业，且很大部分是志愿者，完全没有教育背景也不懂怎么教，会说中国话就自告奋勇地来当老师了，教学的质量和稳定性是不能保证的。

教学是需要系统性，从设计课程到课本都是需要专业人士设定的，否则真是白白浪费了金钱，也错失了孩子们学语言的黄金时期。

墨尔本目前有200多所学校都开设了中文课，但是大部分学校的中文课都在每周1小时左右，这并不符合家长们希望孩子双语一起好好学的要求。

其实很多华人并不知道，在墨尔本内东区有一所140多年历史的政府中英双语小学。

Abbotsford是墨尔本的一所公立小学，是一所国际认证的政府中英文双语小学，且接受留学生。每周有12.5小时的中文课时间，而且数学课是用中文教的哦！

维多利亚教育局近几年非常重视双语发展。两年前，教育局拨款Abbotsford小学828万澳元进行学校扩建，同时，学校的设施设备全部进行了更新。

（图片来源heraldsun.com.au）

今年12月份，学校的扩建就要全部完成了，到时候会有更多的学生可以享受到更好的双语教学环境、教室空间、操场等设施资源。

最大的福利就是：

学区外的学生也可以申请入学！

学习双语的重要性

双语是指一个人可以使用两种语言进行交流已经信息处理。双语使用者可以将语言和生活学习建立联系，真正将其作为一种技能进行使用。

多项研究表明，从小将两种不用语言的孩子的大脑能够发展出更好的认知功能，这也是“双语优势”。当孩子听到任何一种语言时，他们的大脑会在两种语言中得到处理，更好的促进了记忆和专注力。

（中英文图书）

研究表明，双语学习是锻炼大脑思维最好的方式之一，对大脑的塑造作用也可以持续一生。

双语教育对孩子的大脑发育的六大益处，主要是注意力、共情、英语阅读能力、在校表现、多样性和一体化等方面。

在Abbotsford小学，学生在学校有一半的时间是用中文学习：金发碧眼的娃娃们上数学课用中文来做加减乘除，上美术课在学习中国水墨画，上音乐课在为中秋晚会舞台剧忙碌彩排...

Abbotsford小学在设计双语课程的时候就很注重学生用中英两种语言学习的平衡性：比如早上9点到10点学生是在学习英文，那么10点到11点学生会用中文学习文学或是数学。一天下来，学生有一半的时间在用中文学习和交流。真正实现了“双语”优势。

在Abbotsford小学，家长们再也不用费钱费力周末送孩子们去中文学校学中文啦~

学校致力于为学生创造更加丰富的学习机会和更加包容的学校社区环境，同时也提供各种各样的学习机会和国际知名的语言学习方法。

学生作品墙

Abbotsford小学的双语教学大纲包括文学、数学、自然探索、科学、体育、音乐、美术和表演艺术，让学生学习的同时，发掘更多的潜力。同时，学校也提供课前和课后的托管班。

另外，Abbotsford小学的也将学习延展到课堂之外，学校的课外活动包括乐器，足球，网球，宿营等等。

Abbotsford小学在中国还有姐妹学校：5年级、6年级的学生都可以报名去中国（北京、上海、西安、淮北）参加两周的中国学习之旅哦，直接插班回中国上小学！太酷啦！

有的家长可能会问：

在学校学习中文，

那么英文会不会被影响呢？

在今年的澳洲统考NAPLAN中，

Abbotsford小学

所有的三年级学生达到了澳洲标准，

45%的学生在最高的两个等级，

五年级学生有57%达到了最高的两个等级。

所以说，双语学习不仅不会影响英文的学习，

还能更好的促进两个语言的同时发展。

尽快预约（可讲中文）

联络方式

最大的福利就是：

学区外的学生也可以申请入学！

如有有家长感兴趣

墨尔本Abbotsford小学

可以和学校预约参观学校

学校地址

20 Lithgow Street, Abbotsford

周一到周五

学校前台有中文老师协助翻译报名

登陆学校网站

http://abbotsfordps.vic.edu.au/

直接拨打学校电话

（03）94285799

扫学校微信二维码

（可讲中文）