哈里王子的羞辱:被军队开除,禁止再穿军装!为了梅根,值得吗?(组图)
英国王室有向来有尚武、从军的传统,许多王室成员,都有从军的经历,包括英女王伊丽莎白二世,年轻时候都参过军。
而英国王室现在2位年轻的王子,哈里王子与威廉王子,更是有着丰富的军事经验,2人都在军队服过役,并且都上过战场,参加过实际战争,并凭借着战功与王室身份,在军队中获得了较高的荣誉职务。
哈里王子曾经在陆军中服役多年,两次前往阿富汗执行任务,并获得了阿帕奇直升机指挥官的资格。2017年12月,英女王伊丽莎白二世任命哈里为英国皇家海军陆战队的司令。
这是一项充满荣耀与光辉的军队职务,因为英国皇家海军陆战队是英国的精英部队,这项职务也是对哈里王子在战场上为国效力的表扬与肯定,是十分值得骄傲的一项任命。
然而,哈里王子这个用战功换来的军队里的荣誉职务,已经因为他与妻子梅根宣布离开王室,而被国家收回。
据英国媒体《每日快报》报道,哈里王子已经被英国军队开除职务,并禁止他再穿着军服去参加公开活动,因为他已经失去了所有军队的荣誉头衔了。
《每日快报》这篇报道的题目是“哈里受羞辱:公爵被剥夺军衔,被禁止穿军装”
(报道原文:
Harry humiliation: Duke stripped of military titles and barred from wearing army uniform
PRINCE HARRY will no longer be able to wear his military uniform at official engagements now that he has decided to quit the Royal Family.
)
对此事,译言君的看法是,
每个人都应该为自己做出的选择而承担后果,哈里王子也一样,
也许许多人会觉得,哈里王子娶了梅根后,有许多行为都让人觉得难以理解,甚至有人会觉得,为了一个梅根,哈里付出了多,失去了这么多,这值得吗?
译言君觉得,就如一句名言“生命诚可贵,爱情价更高”,有时候爱情的价值,是不能用物质财富来衡量的,
所以说,为了梅根,哈里付出这么多,值得吗?
如果是为了爱情,译言君觉得,绝对是值得的。当然,前提是,如果这是真爱的话。。。。。。
对于这件事,你怎样看?