“我要回中国!”澳男发视频吐槽澳洲,一夜爆红!获百万华人网友点赞(视频)
见多了讲中文时夹杂英语的中国人,你见过讲英语时夹杂着中文的外国人吗?
近日,就有这样一个澳大利亚人@萌叔大卫老师 火了,他在短视频平台分享了一段自己回到澳大利亚后的视频,抱怨生活很不方便,讲英文的过程中,中文不断“乱入”的画面逗乐了不少网友。
01
“中国人太幸运了,澳洲又慢又贵”
这位澳洲大叔名叫David Hohhot,已经在中国生活了10年。这不,圣诞新年之际,David大叔带着家人和孩子回到了澳洲。
可谁知回到澳洲后,David被各种不适打得措手不及!于是,拍下了视频吐槽了起来!
视频一开始他就表示,可能是自己在中国待太久了,
“回到澳大利亚后总有一种reverse culture shock(逆向文化冲击)”
回到澳洲本来情绪很激动的,结果被现实泼了一盆冷水。感觉干什么都不方便!
在中国你出门不开车完全没问题,地铁、公车、还有滴滴...
“在澳洲如果没车你就完蛋了!叫个Uber要20澳元起步费”
终于出门去了趟银行,结果澳洲的银行效率奇慢,“去一次银行要一个多小时!在中国银行柜员噔噔噔,太效率了!”
大叔肚子饿了,犯懒想叫宵夜外卖,可是...
“半夜饿肚子只能自己去超市,然后很可能(饿)死在半路上……“
说着说着,David大叔悲从中来,在视频里猝不及防的表白了自己的第二故乡,“我特别特别想中国”
还对生活在中国的小伙伴们,投来了深深的羡慕之情。“你们中国人很幸运啊,我真想快点回去!”
David大叔的视频在网上发布后,立刻被疯传,还引来了广大网友们的热议!
02
网友:“老外在国外呆不下去了”
David大叔认为,澳大利亚真的特别漂亮的地方,但是“对于像我这样在中国待了很久的人,生活在澳洲真的特别不容易。”
然而,这段声情并茂的感言却引来了网友们的各种意见。
有网友热情的表示:欢迎David大叔回中国!
还有网友笑称:“一句‘我靠’太有灵魂了,这就是传说中的逆文化冲击吗?”
但也有网友表示,David大叔有故意发布贬低澳洲的视频博取关注的嫌疑。
这段视频甚至走红到了推特上,
有外国网友也认为David大叔是在“迎合中国人的口味”!
但对于这样的声音,David大叔也予以了回应:
“我爱澳洲,但澳洲生活方便方面不如中国这是事实,我也爱中国(我的第二故乡)。
我在澳洲出生长大,也按时纳税。我有权利吐槽澳洲的高物价和高人工。”
03
老外们回国后发现太难了!
其实,像David一样回国后不适应的老外,并不在少数。这个来自美国的小哥,给自己起了一个很地道的中文名字“杜力”。
回国后的杜力也有自己的烦恼,因为他已经不会好好说英文了。每次他回美国,他说英文都会夹杂着中文。
当妈妈问他要吃蛋糕还是派时,杜力同学想了一下,顺溜地回答道:“嗯…cake 吧!”
表示惊讶的时候,他也不再像其他美国人一样说:Really?而是选择简单干脆的中文:哦?
用英文问别人问题时,喜欢在最后加一个“吗”“Do you want to play basketball 吗?”
还记得那些中国留学生因为说话中英夹杂而被怼吗?
在美国,后果也是一样的。这个美国小哥的遭到了家人朋友强烈抗议:你最好不要再跟我们讲中文了!
另一个法国小哥说,自己回到法国之后,如果不小心撞到别人,他的第一反应是说:“对不起对不起。”
这些长期生活在中国的老外们,其实已经慢慢的适应了国内的环境。早在几年前,David就曾例举过自己各种喜爱中国的理由!
David表示,自己喜欢中国的第一条理由就是:看病很方便!在中国,去医院抽血只要几个小时,但是在澳洲却要等上整整5天!
David无奈的表示,5天后我很可能就死在家里了……
当然中国的快递也是让David不得不献上膝盖,因为实在是太方便了!你这边下单,可能一会儿就到货到了!
再看看澳洲的快递呢?曾有个悲催的包裹,快递了40年才寄到客户手中。
在澳洲真的不知道有生之年能不能收到包裹...
此外,在国内各大电商购物平台,可以买到任何想要的东西!
在看看澳洲的电商,动不动就断货了!
当然还有中华美食,也让David不禁向上帝发誓:你们有全世界最好吃的东西!
澳洲人都不懂,只有这款中国饮料,才能让我真正的快乐!
对于生活在澳洲的华人小伙伴来说,看完了都是泪!真的特别不容易!
可是,生活不就是这样吗?
不完美的生活并不意味着就是不幸福的。虽然澳洲的确有些地方不足,可是它也有它的可爱之处啊!美丽的风景,湛蓝的天空,淳朴的人民,
这些都是我们喜爱澳洲、选择澳洲的理由。其实不能否认,David大叔说出了一些实话,很多事情在国内真的比在澳洲要方便。
但是地广人稀的澳洲也因为它的淳朴与多元文化,吸引了许多人留在了这里。