“赤裸裸的种歧!”知名健身房惊现中文警示,悉尼华女气愤难忍:“身为华人,瞬间觉得被侮辱”(组图)
【今日澳洲10月30日电】(记者 Vivian)在健身房女更衣室遭遇疑似“种族歧视”,运动之后原有的身心愉悦荡然无存。悉尼华裔女子Lucy(化名)告诉记者,身为华人的她认为受到了侮辱。
(图片来演:供图)
事件源于一张中英文警示告示。
“这是认为中国人不懂英文,还是中国人干的坏事?”
“身为华人,瞬间觉得被侮辱”
Lucy在悉尼市中心上班,热爱运动健身的她,就近办理了Fitness First健身房Park Street分店的会员。
她告诉记者,自己从事金融行业,“压力大时,我会去健身房放松。”
今年5月的一天,她像往常一样健身之后在更衣室换洗,一段中文文字突然映入眼帘,瞬间让她的好心情烟消云散。
记者从她提供的照片中看到,这是一张警示告示。
上面用中英文写着,“请不要在厕所里使用额外的纸张。它可能导致厕所堵塞和健康问题,从而影响其他成员的会员体验。”
健身房女更衣室内带中文翻译的告示(图片来源:供图)
这张标语并没有被翻译成其他语言,这让Lucy的心情急转直下,“身为华人,一瞬间觉得被侮辱了。”
她告诉记者,当时自己第一反应是,“他们认为中国人不懂英文,还是中国人干的坏事?”
“赤裸裸种歧,对华人产生偏见”
Lucy不认为这是好心提醒,“如果怕会员不懂英文,为什么没其他语言呢,只翻译成中文,这就是偏见。”
她向记者提供了健身房的具体位置,表示,这里并不是华人区,也不靠近Chinatown,“按比例来讲,来这健身的华人并不多。”
健身房处于悉尼市中心(图片来源:Google Map)
所以,她认为既然不是华人区,就不应该用中文翻译这样的提示,“这是赤裸裸的种族歧视。”
Lucy觉得,健身房这种行为会对社会造成不好的影响,并表示,从发现这张告示到现在已经半年时间,“还没撤掉,错误地引导大家对华人群体产生偏见。”
Fitness First健身房Park Street分店(图片来源:今日澳洲App)
记者在Fitness First健身房Park St看到,这里的华人健身者并不多。一位已经在此店健身超过3个月的华人会员告诉记者,“基本都是西人,亚洲人很少,大概只有三成亚裔,更别提中国人了。”
记者致信Fitness First健身房Park St分店,对方回应称,“为了回应会员关于女性厕所堵塞的投诉,Fitness First Park Street店在女性更衣室中发布了一个通知,以标记该问题并鼓励适当的更衣室礼节。”
该店在回应中确认,“通知以英语和普通话两种语言写成,因为这是俱乐部会员最常用的两种语言。”
不过,当记者追问,此举是否涉嫌种族歧视时,对方未予进一步置评。
Lucy告诉记者,自己准备向健身房投诉,“希望他们尽早撤下这张告示。”
您对这张告示有何看法?您认为涉嫌种族歧视吗?请在文后留言置评。