越战裸逃女孩:太屈辱了!被“消费”失去梦想,不如在轰炸中死亡(组图)
1972年,越军误炸平民区,越南一名9岁小女孩在轰炸中赤裸身子惊恐奔逃的画面被美联社记者拍下。当时,这张照片很快被越方作为反战标志渲染,并登上了全球各大报纸的头版。最近,它还被评选为有史以来最具标志性的照片。近日,照片中的主角潘金淑在接受《太阳报》采访时讲述了她的故事。
据悉,当时潘金淑遭到凝固汽油弹的袭击,衣服被烧掉了,她忍着背部的剧烈疼痛逃跑。她的背部、手臂和腿都被三级烧伤。
潘金淑在遇袭14个月后第一次看到照片时,她感到屈辱。她说:“当时我问,‘为什么有人那样拍我?’我赤身裸体,痛苦不堪。那时我还是个小女孩,我伤心地哭了,我感到很尴尬,我还觉得丑。”
袭击发生前,潘金淑在越南南部一个叫Trang Bang的小村庄里长大,有8个兄弟姐妹。尽管自1955年以来,在美国军队的支持下,南越和北越之间爆发了战争,但这个村庄一直保持着原貌,直到1972年6月8日那一天。
当时,潘金淑和她的兄弟姐妹们在一个防空洞附近玩耍时,南越士兵大喊让他们逃跑。潘金淑回忆说:“我看到了飞机,又吵又快。我抬起头,看到四枚炸弹落在我周围,然后到处都在开枪。我的衣服突然烧了,我的左臂着火了。我记得我当时想,‘天哪,我被烫伤了。我会很丑。”
年轻的摄影记者Nick Ut拍下了这可怕的一幕,他开车把她送到最近的医院。但是经过几个小时的治疗,医生表示,他们已经无能为力了,当她的妈妈和哥哥找到她的时候,她已经在太平间了。
潘金淑说:“他们打算把我的遗体运回村里埋葬。妈妈抱起我到医院门口时,奇迹发生了。我父亲在医院发现了一位朋友,并向其寻求帮助。他看到我还在呼吸,就把我转到了西贡的巴斯基烧伤诊所。”
在经历了14个月、15次手术后,潘金淑康复回家了,但她之后的遭遇让她觉得还不如在袭击中死去。
潘金淑说:“我很期待见到我最亲密的朋友,我以为她会跑过来拥抱我。但那天很热,我又没穿上衣,她看到了我的伤疤,不敢靠近我。我觉得不适合被爱。这比我的烧伤还痛。”
之后,潘金淑的医学梦想还破灭了。在她在西贡大学的第二年,越南政府意识到全世界都对照片中的女孩感兴趣,于是她的学习生涯也因此受到影响。
她说:“他们控制了我的生活,在媒体上炫耀,把我介绍给来访的政要,并利用我制作宣传片。我失去了梦想和未来。我无法完成我的学业,因为我的伤疤和疼痛,我认为我永远不可能结婚,永远不会有一个正常的生活。我当时真希望,我和我的两个堂兄一起死在炸弹里。”
“我看到一些女孩穿着漂亮的短袖上衣,很羡慕。但是我必须穿长袖,因为烧伤影响了我的生长,我的左臂还比右臂短。我恨我的生活,我恨他们。我心里充满了愤怒和仇恨。”
1982年,潘金淑开始阅读圣经,从此她的生活发生了转变,成为一名虔诚的基督徒。4年后,她结识了当时的新总理范文同(Pham Van Dong)后,她被允许前往古巴学习。她认识了Bui Huy Toan,两人于1992年结婚,并育有两个儿子——25岁的托马斯和21岁的斯蒂芬。现在,潘金淑还是联合国教科文组织的和平活动家和亲善大使。
尽管潘金淑伤痕累累,痛苦不断,但她表示能成为 “汽油弹女孩”,她感到很幸运。她还表示,如今看到叙利亚等地的儿童仍在遭受化学战之苦,她是多么痛苦。
她说:“当我看到现在受苦的孩子们时,我的心都碎了。我必须尽我所能帮助他们,因为我是数百万在战争中受苦的儿童之一。孩子们需要被爱,需要接受良好的教育,需要在一个和平的地方成长。我们必须共同努力,发出和平的声音。我们需要从过去吸取教训,防止这种事情一再发生。”