HSC2019 | 样样好就是学霸们的宿命

坊间一直有传言说，英语学得好但数学学得不好的学生很普遍，实际上这样的学生很少。

澳洲大学录取中心（UAC）的一项最新研究发现，事实上，英语成绩好的学生在数学、现代历史、化学和经济学科目三表现出色的可能性也大。

考试分数之间在同类学科中的相关性最强，但也存在于完全不同的科目领域，这可能会推翻最近的HSC/ATAR体系不利于很大一个群体学生的观点，有些学生在某些科目表现出色，但在其他科目表现不佳，这个观点认为这些学生因此在目前的HSC/ATAR可能吃亏。

负责计算ATAR的澳洲大学录取中心（UAC）的营销和参与总经理Kim Paino说：“如果你在英语科目上得高分，那么你非常非常可能在现代历史科目上也得高分，也很有可能在那些和英语并不直接相关的科目比如数学上得高分。成绩好的学生往往在每一门学科上都取得优异成绩，这些数据证明了许多人只是凭直觉和传说来了解事物的情况。最近诸多对ATAR的批评中有一件事特别显眼，就是说有些学生只在某一特定科目上表现出色，而ATAR系统却让他们处于劣势。我们的数据发现，符合这种情况的学生非常非常少。”

然而，目前大多数正在申请大学入学的和收到大学录取的新生并没有ATAR成绩，考虑到这一事实，教育工作者和企业已经呼吁废除ATAR。思科澳洲（Cisco Australia）副总裁Ken Boal去年曾表示：“我们并不是要最聪明的人。我们寻找的是技能的广度，而ATAR并不能真正帮助我们了解这一点。”

最新的提议是用一份“学生档案”（a learner profile）取代ATAR，这份档案列出了学生不同学科的成绩，以及他们的其他技能和课外（教纲外）成就。Paino女士表示，UAC的最新研究表明，ATAT作为衡量学生在一系列HSC课程中所表现的综合成绩指标，能很好地反映出学生在大学中的表现。Paino表示：“如果你试图衡量学术能力，有一种名为ATAR的有效工具已经在这么做了，它是大学和企业雇主可以使用的一整套工具中的一部分。当学生进入大学的特定专业时，你不只是有一门你非常擅长的特定学科，为了能让你获得大学学位，大多数学位要求你学习一系列的学科。人们想要推翻ATAR，说它不能准确地衡量学生的成就，但它也有一个有效的方面，想要废除ATAR的人只是把婴儿和洗澡水一起倒掉。”

澳洲教育部的最新数据显示，在去年收到大学录取通知的学生中，超过58%的人没有ATAR成绩申请大学入学。2018年度包括非12年级学生在内的没有ATAR成绩的申请中，有77%的学生收到nursing degrees课程的录取通知、有72%的人收到了dental studies课程的录取通知，有69%的人收到了education degrees的录取通知。

此外，对于有ATAR成绩申请大学的学生来说，去年申请工程、科学和商业学位的录取门槛降低了。去年，ATAR成绩在70以上的学生比例也降至28.2%。

本文参考并翻译了SMH的报道https://www.smh.com.au/education/students-who-are-disadvantaged-by-atar-are-very-very-rare-uac-20191009-p52z3n.html