维州安乐死申请太难！三个月11人申请成功，医生患者抱怨连连（组图）

【今日澳洲9月25日讯】因为没有至关重要的证件，身患绝症的维州人无法被安乐死，他们在无法忍受的痛苦中度过生命的最后几天。

据《悉尼晨锋报》报道，关于安乐死的法律于6月19日生效，此后全科医生Nick Carr帮助5名维州绝症晚期病人安乐死。

他的一位病人在得到了第二位专家医生的同意后，过了四周就被执行安乐死。

致命的毒药100毫升（图片来源：《悉尼晨锋报》）

Carr医生说：“他是带着尊严死去的。但和他所害怕的一样，他死去时没有家人陪在身边。我们让他失望了。”

维州的安乐死法律是世界上最保守的，有68项保障措施。

例如，患有绝症、所剩寿命不超过6个月，或患有神经系统退化性疾病，生命只剩下12个月的病人，才可申请安乐死。

根据法律规定，安乐死的评估由两名医生进行，患者必须多次提交申请。

患者还必须证明自己是澳州公民或永久居民，在维州至少居住一年，还要提供出生证明、驾照、护照和水电费账单。

全科医生Nick Carr（图片来源：《悉尼晨锋报》）

Carr医生说，两名癌症晚期的妇女，因无法提供在维州居住一年的证明而被拒绝。

其中一名妇女在英国出生，自1961年来一直以永久居民的身份居住在澳大利亚。她可以领取澳洲养老金，也可以参与投票，但因为找不到签证文件，一直未能获得批准。唯一的办法就是申请成为澳洲公民。

Carr医生说:“她已经在维州住了55年。除了没有签证文件，完全符合标准。她对整个申请过程感到十分沮丧。她太累了，身体也不好，无法克服这些官僚障碍。现在取得公民身份太困难了。她已经接受不能安乐死的事实。这个结果可怕而悲惨，因为法律本来是要帮助像她这样的人。”

另一名是住在养老院的老年妇女，她找不到出生证明，而且没有驾照和护照。

Carr医生表示，虽然保障措施很重要，但关于安乐死的立法过于严格。

他说:“我们必须认识到，年纪很大、病得很重的人可能不擅长文书工作，而且他们临终时也不会把文书工作放在心上。必须要有灵活性，让有资格享受这项服务的人不会因为文书工作而被拒绝。这条法律太严格，那些本不该被排除在外的人实际上却被排除在外。”

Carr医生呼吁，希望有一份可以由证人签署的法定声明，比如帮助丢失身份证的绝症患者证明他们在维州居住了一年。       

今年7月，第一个获得安乐死许可的维州人Kerry Robertson在Bendigo一家养老院去世。她今年61岁，是三个孩子的母亲。

第一个获得安乐死许可的维州人Kerry Robertson（图片来源：《悉尼晨锋报》）

政府证实，截止到上个月底，维州11名晚期病人已通过澳州唯一的安乐死法律结束了自己的生命。

维州卫生厅长Jenny Mikakos的发言人表示，安乐死法律正在实行，目前还没有修改的计划。

他说:“人们正在了解这个法律，通过法律，晚期病人可以选择安乐死。维州的安乐死是世界上最保守的，有大量的安全保障措施，是完全合理的。”

他表示，此项立法还处于早期阶段，由安乐死审查委员会(volunteer Assisted Dying Review Board)指导。

目前为止，已有327名医生注册，接受强制性培训，来帮助绝症患者。其中约三分之一的医生居住在偏远地区和农村地区。

政府预计，每年将有150人可实行安乐死。

（实习：Cathy）