祖国，生日快乐！堪培拉华人齐聚一堂，庆祝中国成立七十周年晚会圆满成功！

周二（9月10日）下午六点半，

庆祝中国成立七十周年晚会

在一片喝彩声中正式拉开了序幕！

本次晚会庆典活动得到了

各方侨领们的热情支持，

到场嘉宾超过了三百人。

在歌舞节目开始前，四位到场嘉宾代表

分别进行了精彩的发言致辞。

王晰宁公使

在中国建国七十周年之际，

王公使在发言中表达了

对于祖国快速发展的自豪之情！

从经济、环保到生活中的方方面面，中国的发展逐积跬步以至千里！

北京与堪培拉于2000年结为友好城市，可谓“世纪之交”。明年两座城市更将迎来友城20周年的特殊时刻。希望这对姊妹城市继续发挥互补优势，深化务实合作，更好造福双方百姓，书写新时代的中澳首都“双城记”。

首都地区多元文化部部长Chris Steel先生

Chris Steel先生在发言中表示：堪培拉与北京已是近二十年的姐妹城市。几乎每四个堪培拉人中就有一个人在日常生活中使用英语以外的语言，而其中最常见的两门语言分别是普通话和广东话。

值得一提的是，堪培拉华人社群中的 Chin Wong女士和 Sam Wong先生还是首都地区的名誉大使，并在这个位置上为首都地区的海外人士谋求着经济和社会利益。

堪培拉非常幸运能够拥有如此活跃的华人社群，我们也在此感谢所有华人对于堪培拉、尤其是为一年一度的多元文化节所做的贡献！最后再次祝贺中华人民共和国建国七十周年。

首都地区反对党副领袖Nicole Lawder女士 

Nicole Lawder女士用一句标准的“你好”开始了她的致辞。

她向在场观众分享了今年早些时候她去中国旅行时的经历，对中国人的热情好客、笑脸常开、传统民俗以及当地美食印象深刻。

中国和澳大利亚在很多方面都十分相似，比如民族自豪感和对法律规则的尊重，此外中国传统文化中，还有很多值得澳大利亚学习的部分。在深入地游览了堪培拉的姐妹城市北京之后，她开始明白中国社群之所以能在堪培拉依旧发光发热，就是因为其代代相传的先哲之道：一如孔子所言，“前人栽树，后人乘凉”。

在她的发言最后，Nicole女士再度用中文向全场观众们送去了感谢与问候：“谢谢，晚安！中国生日快乐！”迎来了经久不息的掌声。

澳大利亚首都地区华人联合会总协调人颜种旺先生

颜种旺先生的发言致辞回顾了中华人民共和国成立七十周年以来，尤其是改革开放四十年来所取得的成就；作为当今世界第二大经济体，中国正在积极地为世界做出着贡献。

颜先生表示：中澳同为亚太地区的重要国家，两国关系的健康稳定发展是众望所归，澳大利亚首都地区的华人社区也愿意为促进中澳关系发挥积极作用。随着华人遍布全世界，中国的传统节日中秋节已然成了全人类的节日，给大家带来了美好和快乐！

“请大家一起举杯，为中华人民共和国成立70周年，为中澳友好合作关系，为所有人的健康，也为了这个共赏明月的中秋节。”

本次活动的受邀嘉宾有：

王晰宁公使 Minister Xining Wang, Chinese Embassy

杨治公参和夫人 Minister Counsellor Zhi Yang, Chinese Embassy

缪长霞参赞 Counsellor & Consul General Zhangxia Mou, Chinese Embassy

宗瓦公参和夫人 Minister Counsellor Wa Zong, Chinese Embassy

蔡嘉宁公参和夫人Minister Counsellor Jianing Cai, Chinese Embassy

公使秘书梁将 Secretary Jiang Liang, Chinese Embassy

秘书查慧 Secretary Wei Cha, Chinese Embassy

Mr Chris Steel, Minister for Multicultural of ACT

Ms Hanna Froehlich, Adviser to Minister Steel

Ms Nicole Lawder, the Deputy Opposition Leader of ACT

Candice Burch MLA, Shadow Minister for Transport and Shadow Minister for Public Sector

Mark Parton MLA, Shadow Minister for Planning, Shadow Minister for Housing, and Shadow Minister for Gaming and Racing

Azra Khan Multicultural office directory

Michelle Ainsworth Editor, ABC Canberra

周雪荣(澳洲科学院）Dr Xuerong Zhou Australian Academy of Science

侨领代表们（排名不分先后）：

颜种旺  (Andrew Yan)       黄陈桂芬 （Chin Wong）   

蒋德仁  (Derek Jiang)      黄树粱  (Sam Wong)       

陈蔚东  (Weidong Chen)     李复新  (Fuxin  Li)   

欧阳丽君   (Lijun Ouyang)     王千月  (Qianyue Wang)

王智超  (Alex Wang)    周昕       ( Hsing Chou)     

李树兰  (Shulan Burch)     黄俊瑜 (John Huang）

吴鹏辉 (Peng Hui Wu）     陈洁    (JennyChen)  

姜攀 (Pan White)

在观众热烈不绝的掌声中，嘉宾们致辞环节结束。晚会的舞台表演正式开始！

锣鼓齐喧，福山醒狮团(Prosperous Mountain Lion Dance Group)为观众们带来了精彩的开幕表演。

舞狮是中国传统的民间艺术，其历史文化十分悠久距今已有一千五百多年的历史！白居易在其诗中对舞狮有着生动的描绘：刻木为头丝作尾，金镀眼睛银帖齿。奋迅毛衣摆双耳，如从流沙来万里。

如今，舞狮这项民族传统艺术跟随着华人移居海外而闻名世界！每逢佳节、庆典，福山醒狮团都会为堪村的小伙伴们带来精彩热闹的表演！

澳大利亚首都福建同乡联合会的舞者为观众们带来了开场舞蹈《盛殿艳舞》。

“东方舞后”-郑丽莉团长及

身边的舞者们随音乐起舞，

身姿曼妙、舞姿灵动。

台下的观众反响十分热烈，
掌声络绎不绝。

接着嘹亮悠扬的歌声传来，这是由澳大利亚广西联谊会为观众们带来的合唱曲目《山歌好比春江水》。

“山河好比春江水，不怕滩险弯又多...”歌词中所写的正如中国在国际社会上的发展历程：无畏艰险，砥砺前行！

诗经有云：采薇采薇，薇亦柔止。由红杉树舞蹈队带来的舞蹈《采薇》充分展示了东方女人的淡雅、柔美：折纤腰以微步，呈皓腕于轻纱。

澳大利亚标准中文学校的李晟、贺思洁、冯景为观众们带来了葫芦丝合奏《湖边的孔雀》

葫芦丝是云南特有的少数民族乐器，主要流传于傣、彝等民族。音色清婉、曲调悠扬，现场的观众们仿佛被乐声带入了傣族的竹林中，观赏孔雀湖边戏水。

澳中菌菇协会表演者林原、刘勍儿，为大家带来了男女情歌对唱《发现爱》与《美丽的神话》甜润的歌声唱进了观众的心坎，爱情的美好弥漫在堪培拉的初春~

文化协会带来了舞蹈表演《茉莉花》，

轻盈跳跃、巧目盼兮、风情流转~

堪培拉东北同乡会张秋婷、鄢然为大家带来了

慷慨激昂的诗朗诵表演《我的南方和北方》

高昂深情诵读着对华夏大地的羁绊与眷恋：

杏花春雨、小桥流水，南方雨打芭蕉；

天山昆仑、塞外飞雪，北方大漠孤烟。

几经沧桑、重现辉煌，我们永远的故乡！

堪培拉中华学社为观众带来了乐队演唱《莫斯科郊外的晚上》与《红旗飘飘》

悠扬的手风琴声响起，许多观众回忆起了自己的青葱时光。岁月染白了双鬓，却不曾带走心中情怀，温情涌动让堪培拉的初春不再寒冷！

接下来，“堪培拉澳华会”的舞者们

为观众带来了舞蹈《剑扇串烧》。

柔中带刚，化扇为剑

让人眼前一亮！

“变脸”是川剧中的特色绝活之一！澳大利亚首都地区中国和平统一促进会为台下观众带来了传统节目《变脸》。

表演者：孙怡然《变脸》

此次表演特意请来了川剧变脸大师龙怡策的弟子-孙怡然。随着一张张川剧脸谱的快速变换，台下的观众们发出了阵阵惊呼！

堪培拉华联社为观众带来了合唱曲目《大美中国》与《我和我的祖国》，气势恢宏的两首歌曲唱出了广大侨胞们对于祖国大地的深情眷恋。

晚会的最后一个节目是集体大合唱 -《歌唱祖国》铿锵有力的歌声，在大厅中激荡许久，更是唱进了每一位侨胞的心中！

岁月风雨，坎坷荣誉，

走到哪里，不变的是同乡情谊！

抽奖活动更是进行得如火如荼！在此要特别感谢所有的赞助商们，对本次活动的大力支持！

嘉宾们一起切蛋糕，

共同庆祝晚会圆满成功！

演出嘉宾大合影：

台下观众反响热烈：

最后，CBRLife全体成员也在此祝愿我们伟大的祖国生日快乐，繁荣富强！