汪星爱猫星 | 第一回关于猫狗的艺术展

“汪星爱猫星”

第一回关于猫狗的艺术展

“世上最有爱心的你，结缘史上最友爱的星族人”

The Love of the World

The Love of the World – Are you a dog person or a  cat person?

Independent curator: Ginger Jingzhe Li

Opening 11:00am Saturday 14 September 2019

开幕时间：2019年9月14日11点

Open daily until 24 September 2019

展出至9月24日（星期日休息）

Chinese Arts Centre, Chatswood

中华艺术中心Chatswood

799 Pacific HWY Chatswood

地址：799 Pacific HWY Chatswood

展讯！展讯！展讯！

重要的事情说三遍：

9月14日有趣有爱de汪星喵星艺术展！

地址：中华文化中心799 Pacific HWY Chatswood

己亥中秋节

相遇

南半球澳洲2019春季艺术节，

和汪星喵星嗨起来！

什么？全都是关于阿猫阿狗的艺术展？

没听错？哈哈哈，哈哈哈，搞笑！

史上第一回，关于狗狗和猫咪的艺术展，

中澳艺术家联袂出品

澳洲动物保护协会隆重推出

威洛比市女市长将与我们一起嗨！

哦哦哦，

听说喜欢阿猫阿狗的人都是有善良有爱心的？

那当然，有趣、幽默的爱上动物的大有人在，

什么？

著名华裔艺术家关伟老师有话在开幕式说一说？

太赞了！

著名华裔艺术家关伟开幕致辞

还有州立艺术馆中国艺术部主任曹音女士？

对,没听错，专业人士也是爱猫人哦

澳大利亚皇家防止虐待动物协会将派出教育官员Kia 前来参加开幕活动；

还有无数多的数不过来的名流前来参加哦，

有节日抽奖活动

有礼品等着大家耶

什么？

喵勒个咪的，有抽奖？有大礼？

让我躺下心思一会儿……想着想着睡着了耶

“你不来我不醒”   23x42cm   李惊蛰

英文有

“Are you a dog person or a cat person?”

人格化了阿猫和阿狗，我们的文化里似乎没有，

但是我要先问一问：

你是汪星人还是喵星dui人哦？

甜蜜蜜（工笔淡彩）40x30厘米彭想

我的忧愁没法说（工笔淡彩）40x30厘米彭想

在众生平等现代人的理念里，

我们透过动物看到了自己，

艺术家们替你表达了藏起来的你自己，

简直是又猫又狗的人生啊！

敬茶的喵星（工笔重彩）范开玉 43x64厘米

狗很傻，一根骨头就认定你爱他，死心塌地对你摇尾巴。猫很孤独，万千宠爱她依然小心翼翼。猫的眼里，狗花心，谁对他好谁就是主人。狗的眼里，猫娇宠，一次欺凌会悄悄恨你一辈子。猫不懂狗，狗其实不是花心，是善良。狗也不懂猫，猫不是不会爱，是不敢爱。猫狗如此，男女亦然。

MOMO一点也不花心（油彩）吴方敏

貓和狗的不同內心世界

狗狗看到的每个地方都可以玩，

猫看到的每个地方都能睡觉；

狗狗对主人的感情：

主人，你终于回来了，我来给你开门。

猫咪对主人的感情：

去哪鬼混了，那么晚才回来，快给我准备晚饭。

快乐家庭 （丙烯）韩依洋

我的骄傲你拴不住 John Dublewicz

忠心耿耿 （油彩）30x45厘米 张仲衡

关于减肥：

狗狗：主银，带我出门带我运动啊，

我很想让你为我骄傲啊。

主人主人，我跑得快75x60厘米余向荣

猫咪：主银，胖又咋滴啦，一样拉风有画面、

有体量感啊，不信看艺术家的：

我的英武谁能比 30x40cm  高建平

狗狗做了坏事之后汪：

主人，我不是故意的！

猫咪做了坏事之后喵：

怎么滴吧！有嘛大惊小怪滴！

喵星人与汪星人，

一个像夏天一个像冬天！

说起喵星人和汪星人的区别，

那可真是...笑死了！

对出去遛弯的反应：

狗狗：主人，我的尾巴都快摇断了...

赶紧带我出去啊…

猫咪：搞什么搞啊！

睡觉睡的好好的，没看外面下雨吗？…

与你风雨同舟（油彩）张仲衡

对主银的态度：

汪星：人类养育我、抚摸我，爱护我，

他们一定是上帝；

我隐藏在抽象绘画里，你找吧! 90x69cm Lorna Grear

除了吃还是睡，你能咋滴？60x75cm 邓明丽Clare Nadas

我也在仰望仰望版画张瑶

除了萌，我也有向往耶  49x49cm 王宜涛

每天都仰视（木雕）项秉勋

喵星：人类养育我，抚摸我，爱护我，

我一定是他们的上帝；

我能爬上人类的头顶，耶！

我在人类的头顶上耶！（工笔重彩）33x33厘米范开玉

还是评论家说的好：阿猫阿狗算不上重大题材，更与精心布局的宏大叙事相去甚远，可是，这不掩天然真趣的流露和艺术审美的品位。远离了功名昭著、国家脊梁一般的崇高。这些置于艺术和绘画之上的荒腔走板侵蚀了多少人的本真和初心。这也是为什么越来越多的人厌弃了不说人话高昂着的伟大，从宏大叙事中醒来，而偏爱真性情所透露的小情小趣和小荒谬。

我的爱你不懂陶瓷韩依洋

决定穿什么意味着谋杀——反对服饰使用动物毛皮

招贴设计李惊蛰

本次展览作为威洛比市春季艺术节活动的一部分，由悉尼多家艺术协会联合主办，获得了各方的大力支持！在此深表感谢！

Main Sponsor | 主办方

Australia International Elite Cultural& Arts Center

澳洲国际精英文化艺术中心

Australia Chinese New Arts Society  

澳洲新艺术联合会

Australian Chinese Heritage Paper onArts Club

澳洲中国文化遗产纸上艺术

NSW ARTS CLUB

新州艺术俱乐部

Media Sponsor | 媒体支持

ACB NEWS Australia/澳华财经在线

Australia FinancialNews/澳洲财经见闻

MIRROR NEWS/澳洲镜报

Sydney Today /今日悉尼

Shandong NEWS China /山东网

Openings Magnates China / 走向世界杂志

Sponsor | 赞助商

DERIVAN MATISSE Australia /澳洲马蒂斯画材

TRIFON ESTATE Australia /澳洲天丰酒庄

Shanghai Marie’s China/中国上海马利画材有限公司

Jingding  Group/金鼎集团澳洲地产

RSPCA/皇家防止虐待动物协会

WillougbyCouncil / 威洛比市议会