游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
11月22日 16.4°C-19.7°C
澳元 : 人民币=4.71
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

李彦宏的英文版“你丫有病”!以及倒霉的百度公关(组图)

2019-07-03 来源: 花朵财经 原文链接 评论6条

今早的百度AI开发者大会,李彦宏在台上演讲,有年轻男子冲上台朝李的头上浇了一瓶矿泉水。

李彦宏的英文版“你丫有病”!以及倒霉的百度公关(组图) - 1

视频中,只见他左手虚握李彦宏的手腕——应该是为了防范李彦宏可能会有的反击,同时更有利于固定李彦宏的位置,有利于下一步浇水动作。

然后他右手拿着矿泉水瓶就往robin头上开浇。

现场陷入一片死寂,robin也楞了,然后说了一句:What's your problem?

这句英文有四个单词,绝大部分人都认识,奈何读书时课本没教过这句话的意思,于是很多人误解成了“你有啥问题?”或者“你有啥事?”

然后一波《李彦宏好有风度》《被李彦宏的第一反应圈粉了》的感叹迅速在网络上传播。

其实这是个误会,What's your problem?在这里,类似一个北京人遇到不可理喻的人说“哥们你没事儿吧?”意思完全雷同于“你丫有病?”

是的,与其夸robin第一反应“有风度”,不如夸他英文好。

再重复一遍:What's your problem?就是英文版的“你丫有病?”

常看美剧的人一定懂,这句话只要是被说出来,多半说话者是处于一种被冒犯的、很愤怒的状态,下面顺理成章就可以拔拳、掏枪什么的来推动剧情了。

也有人说,结合现场语境也可以翻译成:你是哪里冒出来的葱,敢来砸老子的场?这个就属于过度解读了。李彦宏只是做出了娴熟的西式反应。

不过李彦宏的第二反应确实是很棒的,随着现场观众为他加油,他说:AI发展的前途上,会有很多困难,但不会影响百度的决心。

现在最害怕的,应该是百度公关

事发后,浇水男立即被现场保安控制住了。

万能的网友们已经扒出了男子的一些信息,该男疑叫做“程某旗”,昨日从山西运城坐火车赶往北京。

男子从出发前一天开始,几乎是直播了自己的一举一动。7月1日,他晒出了次日一早出发的火车票。以及百度AI开发者大会的门票(得票途径是网络购买)。

李彦宏的英文版“你丫有病”!以及倒霉的百度公关(组图) - 2

7月2日一大早,他再发博称:老婆送我到公交站,她不知道我要干啥。

李彦宏的英文版“你丫有病”!以及倒霉的百度公关(组图) - 3

而在百度AI开发者大会现场,该男还连发数条微博并预告:“我准备上去了”“小度小度,如果我浇你老板李彦宏一脑袋水,会有什么后果?”

李彦宏的英文版“你丫有病”!以及倒霉的百度公关(组图) - 4

目前百度官方采用了和老板李彦宏类似的回复。

李彦宏的英文版“你丫有病”!以及倒霉的百度公关(组图) - 5

但是有意思的是,目前无论是网络舆论,百度官方,还是新闻媒体,花朵财经(F-Finance)暂时没发现有对该男子进行谴责的声音。

如果说舆论不谴责该男子是由于百度近年来声誉不佳,那么百度官方是干嘛吃的?自家老板遭遇了这种事,还不赶紧表示一下护主?主辱臣死啊。

一位资深PR人员告诉花朵财经,“现在最害怕的就是百度公关了,如果这个男的只是精神病或者想当网红博出位,那么万事大吉,但万一是类似魏则西事件,这件事就大条了,百度的声誉将再遭到极为严重的一击。”

花朵财经今天中午11:30左右开始写这篇文章,当时百度搜索李彦宏是有新闻链接在首页的。

但12:30分再搜索“李彦宏”,新闻链接已经没有了。有图有真相——

李彦宏的英文版“你丫有病”!以及倒霉的百度公关(组图) - 6

而随意搜索了其他人,正常的新闻链接依然在——

李彦宏的英文版“你丫有病”!以及倒霉的百度公关(组图) - 7

这是否意味着百度在“敌情未明”的情况下,欲低调处理此事?

关键词: 李彦宏泼水百度
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(6)
Evil
Evil 2019-07-04 回复
居然从头条抄原文报道。
吉小娉
吉小娉 2019-07-03 回复
问:如何看待李彦宏被泼水问题? 答:老板要上热搜,就给了两块钱预算!
saraMUSM
saraMUSM 2019-07-03 回复
分明是what is your father
musiclass3
musiclass3 2019-07-03 回复
这应该是私人恩怨 因为李彦宏也是山西运城人
SusanZ芸
SusanZ芸 2019-07-03 回复
李彦宏的自律难以想象,坐老婆的私人飞机一定要付款!公私分明!


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选