中美女主播事后各发了一条Twitter,第二轮继续?(视频/组图)
期待能有第二轮对话,
坦诚的沟通才是最有效的桥梁。
北京时间5月30日早上8:25,中国CGTN女主播刘欣应约与美国FOX商业频道女主播翠西•里根(Trish Regan)就中美贸易等相关话题进行了一场公开“辩论”。
双方就公平贸易、知识产权、华为、关税、中国发展中国家地位以及美方眼中的“国家资本主义”进行对话。
刘欣参与节目录制前
回顾中美主播对话(附中文字幕)
话题之宏大,节奏之起伏,北北不敢妄评。但中美两位女主持人当日的状态极佳,翠西•里根(Trish Regan)一袭红衣出镜,代表着美方的热情、激进与张力;刘欣一身蓝衣入场,代表着中方的冷静、内敛与沉着。
之前扬言要高调进行的辩论会,在不到20分钟的柔和交流中,演变成了干戈化玉帛的序曲。
节目播出后,中美两位女主持人各自在Twitter上发表了言论,虽然二人在节目中几乎各执一词,未达成较多共识,但在这件事上她们看法出奇的一致——即咱俩不是辩论,而是友好地对话。
刘欣表示:谢谢Trish Regan邀请我参加这次节目。非常感谢有机会进行一场对话,而不是展开辩论。我猜你之前也有这样的念头,因为此时此刻我们都需要冷静下来,而非火上浇油。期待进行下一轮对话……
翠西•里根则表示:这次节目于中美观众而言是史无前例的。但由于缺乏激烈的辩论,部分观众表示失望。不过,我坚信充满尊重地交换意见,能使双方在当下问题上受益。
可以看出,中美两位女主持人的格局都很大,美方女主持人没有为了骄傲的“胜负欲”而驳斥对方的观点,中方女主持人更没有为了所谓的“民族气节”逞一时嘴快。
毕竟,一场辩论的输赢,不能轻易抹去中美贸易冲突中复杂的利益拉扯及意识牵绊;而一次民族的狂欢,也不能随意掩盖中美两国人民间长久以来的误解或轻视。
唯有一次次有效的沟通,才能吹散阴霾,化解偏见与怠慢。总体而言,这是中美双方首次尝试跨出一步,借用媒体这个官方平台,搭建一座平等交流的桥梁,这应当是所有观众喜闻乐见的。
刘欣事后接受英文专访:
有关辩论的台前幕后
稍晚时间,走下荧幕的刘欣抽空接受了一则英文采访,再次坦诚自己只想进行一场平和的对话,并称主持人翠西十分友好。虽然节目信号有延迟,自己偶尔只能听到只言片语,但多数问题都在她的预期之中。刘欣表示,翠西很客观,几乎在每个问题结束时都给出了公正的评价。
不仅如此,刘欣表示如果能有下一轮对话,她将欣然应允。同时,她也真诚地邀请翠西来中国游玩,希望能与她成为朋友,因为从邮件中亲切友好的话语足以看出,翠西真的是一个很nice的人。
刘欣感谢翠西给予双方机会,达成此次对话,让更多人了解她的想法,了解中国。虽然,这些言论仅代表她的个人观点,但刘欣相信只有张开双臂,主动接纳对方,愿与对方沟通,才能达成共识。
最后,北北在另一则央视专访中,注意到很有意思的一点,刘欣表示翠西若真能来中国参观,希望带她去边远山区看看。这则采访中,央视提问称,如果真有机会,最想带她到哪里去?
刘欣回答,“我想带她去一个中国的农村吧,中国的边远山区去看看,北京上海我们都去过是吧,但那些困难的地方,我们很多城市人很多年轻人很多精英阶层吧,或者中产阶级似乎有点忘了,所以我想带她去看看,然后自己也看一看,我觉得我和翠西完全可能做朋友,我觉得这是最好的结果。”
记得刘欣曾在第一轮对话中表示,中国整体GDP的确很强,但中国有14亿人口啊,人均GDP甚至不足美国的1/6。
这句话从侧面反映出中国的贫富差距。因此,刘欣真心想领翠西参观参观中国的边远山区,亲眼看看中国为何如此富裕了,却仍处于发展中国家之列。
或许,现状就是残酷的,而中美差距更是显而易见的。刘欣今日用一口流利地道的英语,向翠西及无数美国人展现了真相的一角,单单这一点,已经值得无数人肯定了。
学习英语,不正是为了深入了解对方的文化,并用对方熟悉的音调,消弭语言所造成的鸿沟么?刘欣做到了,今后希望更多海外留学生、华人华侨也努力践行这一点。
同时北北还期待,
未来刘欣携翠西领略中国深山时,
不再是为了目睹念不起书的留守儿童、
走不出大山的迷茫青年,
或是老无所依的穷困长者。
而是一个愈加自信开放的中国,
它有着绿水青山、大江大河,
它的山村已经发展健全,
正如美国小镇一样美好和谐。