法国议员称自己“连中国人都不如” 遭各党非议(组图)
欧洲时报郎美智编译报道 近日,法国议员弗朗索瓦·吕芬(Francois Ruffin)因一句被认为是歧视亚洲人的言论而遭到了各方炮轰。其实这已经不是他第一次因其言论而被媒体聚焦了:早在2017年,他就以惊人的竞选承诺而引发了持续关注。作为不屈法国(la France Insoumise)运动的成员,这位政治人物的故事比我们想象得要更精彩……
图为朗索瓦·吕芬(Francois Ruffin)。(图片来源:本文图片均来自欧时大参)
一句“工资不如中国人”引发的论战
事情的起因非常简单。法国议会执政党成员、国会议员洛兰娜·罗斯(Lauriane Rossi)在推特上公开指责朗索瓦·吕芬,称他很少出面参加国会的本职工作,却在接受议员津贴的同时,将大量的精力投入到电影电视行业中。
图为洛兰娜·罗斯的推特截图。翻译为“真是难得在国民议会和半圆辩论厅里见到弗朗索瓦·吕芬啊!我们在国民议会努力工作,致力于维护年轻一代和那些需要帮助的人的尊严和前景,而他却一边享受着津贴,一边致力于公路电影和电视活动。”(图片来源:推特截图)
对此,弗朗索瓦·吕芬在一段公开视频中回应,称与其他议员相比,自己只领法国最低工资,是国民议会里“成本最低的成员”。“按照这个标准,我还不如一个‘在国民议会工作的中国人’,甚至不如印度人、孟加拉人……”。
就是这最后一句话,让他背负了“种族歧视”的骂名。
其中以法国前进党(LREM,由马克龙创建,目前为法国议会多数党)成员的攻击最为猛烈。
举个例子,巴黎16区议员Delphine O就在推特上质问他是否认为“中国人就该是廉价劳动力”,并称他的言行是“对亚裔有种族歧视最好的例子”。
法国政府发言人格里沃(Benjamin Griveaux)也对Delphine O女士表示支持,并称以前就知道弗朗索瓦·吕芬是“煽动者、民粹主义者、反议会制者”,现在他又“陷入了卑鄙的种族主义中”。
图为前进党成员Laetitia Avia的推特。翻译为:所以弗朗索瓦·吕芬对种族主义和歧视的刻板印象并不难理解:劳动力便宜=中国人。那以后呢?如果他工资变高了,就说自己是“犹太人”?如果他得微笑着工作,就说自己是“黑人”?(图片来源:推特截图)
但许多网民却主动站出来为吕芬说话,表示这些前进党成员队形一致的批评太过荒谬。“这种愤慨太过荒谬!吕芬即使有错,但是指责他有‘种族主义’是一种怪诞的政治行为。”
为什么在国会议员普遍工资超过7000欧元的情况下,弗朗索瓦·吕芬只拿法国最低工资(1,498.47欧元)呢?
根据国民议会官网上的规定,议员每月的津贴为7239.91欧元。
其实早在2017年6月当选为索姆省第一选区的国会议员时,他就主动保证说将只领取法定最低工资,并将除此之外的剩余收入捐赠给慈善机构。
吕芬是文化界名人,曾被视为抗议劳动法改革运动的主要推手。
他在卢森堡广播电视台(RTL)的采访中说:“我向选民做出过三个承诺:只领取法定最低工资,我的职务是可以被撤换的,如果在我的选区内有25%的选民希望我离职,我就会离开。”
当被问到他剩余的议员津贴将会如何处理时,吕芬明确回答说,将会把这些钱捐赠给慈善机构。
主动削减工资、靠自己的副业赚取薪水,弗朗索瓦·吕芬实属577名议员中的“一缕清风”。
不过根据法媒Marianne的说法,吕芬曾在2018年6月表示后悔自己当初的承诺,并称“早知道我就说只拿一半工资了,这样可能更合理”。
“清廉”标签下的总统梦
弗朗索瓦·吕芬是法国左翼政党——不屈法国(la France Insoumise)运动——的成员。
弗朗索瓦·吕芬在党内具有较高的人气,据说与该运动创始人梅朗雄私交甚好。在接受《费加罗报》的采访时,他称自己几乎每个月都会和梅朗雄见面。“我们不聊政治,而是聊文学,聊绘画,聊历史,或者类似的内容。我觉得我可以带给他‘新鲜的空气’。”
2017年,面对人气极高的法国前进党强势进入议会的局面,吕芬曾经发出过警告:“如果我们在议会内找不到能够表达意愿的地方,如果议会是一党独大,他们按照自己的规则行事,控制一切,那么议会之外将成为我们表达自己意愿的地方。”
此外,关于之后的仕途,他对《费加罗报》的记者说:“梅朗雄一直鼓励我,不要对自己关上竞选总统的大门。”该报也曾在一篇社论上称“吕芬被总统的位置吸引,就像蛾子被火光吸引”。
那么,三年后的法国总统大选上,这位曾经被戴上种族歧视标签的议员,会不会成为新的总统候选人呢?