国士忧民思 参选启征程 ----专访新州候选人容思程（Scott Yung）

为前总理翻译的男孩

五年前的一天，身为前总理的何华德（John Howard ）到好市围（Hurstville）的街道上问候当地华人朋友，华人同胞们都很热情，但并非所有人英文都很好。而前总理却没有随身带着翻译。

这时，一位年仅20岁出头的小伙子挺声而出，主动为前总理和华人同胞们作中文翻译，而且特别认真。

事后，前总理大声叫道，“刚刚帮我翻译的小男孩在哪？他在哪？”

小男孩被叫过来，感到很意外。然后，这位前总理当众说道：“Our community needs more people like Scott！”（我们的社区需要更多像Scott这样的人！）

这个名叫Scott（容思程）的小伙子就是故事的男主角。他的身上承载着许多澳洲华人第二代的典型故事。

他的爸爸妈妈

容思程（Scott）的妈妈来自中国上海，30多年前来到澳洲，租住在悉尼南区，在交完第一个月房租等开销后，她全身上下仅剩下400澳币。

为了省钱，她和七个人一起共租一套不大的公寓，为了维持生计，强逼自己最短时间内在Sydenham一家工厂找到了一份活，开始打工，她当时的生活相当艰苦。

思程（Scott）的父亲则从香港移民到澳洲。最初是在Flemington的Paddy's Market推销教科书和复习资料。

命运之神让他们两人一见钟情，两人双双堕入情网。结婚在一起后，就在Hurstville开办了一个家教中心。两人携手扶持，从零开始，在澳洲开启了家族的教育生意。

很快，他们就有了爱情的结晶：思程于1992年出生，他的降临，带给了这个家庭不少的欢乐。

12岁18岁和20岁 

思程12岁开始做义工，18岁进入Westpac工作，刚满20岁，就靠努力征服了澳洲版川普，进入了YBR。

这应该与父母从小给Scott灌输强烈的职业道德观念有直接的关系。

12岁起，妈妈就带着他去做义工，当时妈妈的初心，也许只是单纯想带孩子去做一些有意义的善事。

可是后来，Scott每每说起这些事情的时候，就非常感激妈妈。因为，这让他学会了付出和服务大众，懂得了一个人对社会所承担的责任感。

由于家庭生意搬迁的缘故，Scott先后换了3个学校，在Kingsgrove，Bexley North，Hurstville公立学校都接受了优质教育。后来，他从精英中学悉尼男子中学（Sydney Boys High）毕业，并以优异成绩考上了新南威尔斯大学。

14岁时，学霸Scott提前开始了自己的职业生涯，在家教中心成为了一名小老师，帮助补习的孩子们一起进步，从英文到数学，从智能到写作，他教得非常的认真，也很有耐心。值得称赞的一点就是：他不光自己努力做好一件事，还非常愿意帮助别人一起进步。

18岁，进入UNSW念大学期间，他已经开始在Westpac工作。之后，几经波折进入了澳洲知名的Yellow Brick Road财富管理集团（YBR）。

YBR的创始人Mark Bouris，人称“澳洲版川普”，却比川普更帅气更年轻，更是澳洲鼎鼎大名的商业大亨。

2011年，当Scott第一次见到Mark，并表达了仰慕之意并想为他工作，却遭到了拒绝。

可是，思程并没有放弃。既然不能直接拿到工作offer，那就从实习开始吧。

有句话说得好，越努力，越幸运。这在思程的身上，是最好的体现。

思程经过几经尝试，他辗转得到了一份在YBR实习的机会，从装订文件、扫描、复印等简单工作做起，就这样做了三年的“扫地僧”，终于晋升为公司的人事招聘部门主管，并协助公司，把YBR的分行在全澳扩展到了100家以上。

当老板Mark后来得知，Scott竟是自己几年前曾经拒绝过的“乳臭未干的小屁孩”时，他对Scott的赞赏有嘉。

16岁经历丧父悲痛

2009年，原本过着平淡而安稳生活的一家人，被一个噩耗打破了：父亲正值英年，却不幸早逝。

才刚刚16岁的Scott，突然间失去了爸爸，其悲痛之情可想而知。

这位慈祥的父亲，作为早期香港移民的代表，为了教育中心和家庭付出了太多的辛劳、他努力拼搏的同时，却忽略了自己身体的健康，以致积劳成疾，最终因肝病而不幸离世。

父亲的离去，让还未成年的思程一下子懂得了更多：我们永远不知道明天和意外哪个会先来？

从此，照顾整个家庭，抚养三个孩子的重担，就重重地落到了Scott的妈妈身上。

思程经过一段时间的恐惧、无助、迷惘后，他想了许多：时间真的太有限，生命最大的意义 ， 应该是健康和快乐。

怎么样才能帮助更多的人健康和快乐呢？这是他想得最多的一个问题：

他总是热心地帮助别人，却发现个人的能力有限。

之后，Scott越来越觉得在生活中，与家人、与邻里、与工作伙伴、与社区人们的关系显得非常的珍贵。

他开始尝试不停地帮助身边的人。

他主动帮忙把隔壁生病的奶奶送到诊所。

见到学校有孩子被欺负，他会帮忙去找老师。

每个月都去给无家可归的人送食物。

做着各种各样的慈善工作。

在当今的社会里，有许多人在非常有钱后，动辄就会捐款百万千万。但对于这样年纪轻轻的Scott 来说，这是几乎不可能做到的。他非常清楚，在自己尚未拥有足够财富的时候，就做好自己，乐善好施，竭尽所能，也是可以对社会作无私的奉献。

但是，他也渐渐发现，凭一己之力，走街串户，或许只能帮到一个人，一些人；而如果有一个好的政府或社区政策，就可以帮助到成千上万的人。

如何才能做得到呢？

这时的他，虽然还有些懵懂，但Scott已经开始萌发了从政的初心。

有志者事竟成

从最低级的事做起，把一件件不可能的事做成。Scott 用具体的实际行动，获得了澳洲政坛大佬的一致好评。

事实上，这些年来，他一直在一点一滴上下功夫，他从低层做起，脚踏实地做好每一件事情。经过这些年的努力和锻炼，他成长起来了。而他的品行和能力，也逐渐得到了身边大多数人的认可，包括澳洲本地的白人社会。

23岁时，Scott当选为Young Liberal在George Rivers选区的主席，作为自由党的一个大区，这里的伙伴们不仅有华人，还有许多澳洲白人、中东人等。

2018年，Scott还与新州州长Gladys Berejiklian一起创立了Liberal Party Chinese Youth Council（自由党华人青年议会），并担任主席一职。

2018年，在悉尼Doltone House举办的启动仪式上，得到了包括各界政商要员近千人的出席和支持。

这些年，澳洲多位总理都与Scott有过交流。

何华德前总理是他的启蒙恩师。

前总理艾伯特亲自教他如何成为一个好的政治家。

他也有许多机会向上任总理谭宝学习。

现任总理莫里森出席社区的活动，也常带着他。

他也会随时向澳洲各大部长随时请教。

如今的Scott已是身兼多职的“大忙人”了：

每天7点起床，然后回到自己的教育中心，履行管理职责；

同时还要抽时间，处理自己作为自由党华人青年议会主席的日常事务。

周末还有做不完的社区义务工作、慈善活动以及各种演讲。

当有人问Scott，每天这样忙碌，“能否做到工作生活平衡”？而他的回答却是：“如果你非常喜欢你做的事业，就永远不用担心不平衡。”

国士忧民思

作为华裔，他深以华人血统为荣。

身为澳洲人，他竭力效忠澳洲未来。

从小到大，Scott一直以自己的中国血统为荣，庆幸自己从小受到了爸爸妈妈的中国传统教育理念影响，耳濡目染地学习到父母作为华人移民，在澳洲不畏挫折、知难而上的坚韧品质。同时，他也非常理解澳洲华人的难处和需求。

一直以来，Scott也觉得自己很幸运，出生在实行多元文化政策的澳大利亚。

他认为，自己政治生涯最重要的事情是：为澳大利亚的未来效忠。

同时，他希望尽自己绵薄之力，促进澳洲华人社区和澳洲政府之间的沟通交流，让澳洲社会能够听到澳洲120万华人的声音。

就在刚刚过去的大年三十晚上，Scott非常自豪、激动地和新州州长Gladys Berejiklian一起，见证了悉尼歌剧院披上中国红的壮观景色。

而新州州长也由衷地称赞这位自由党里优秀的中国男孩。并表示：“我很自豪，你能够成为自由党在Kogarah选区的候选人！”

事实上， 2019年，在这位华裔小哥的不懈努力下，凭借自己的能力得到了澳洲政界的认可，其中包括许多重量级的澳洲本土白人政治家。

他被推举为了自由党在Kogarah选区的州议员候选人。

Kogarah选区包括：Allawah，Beverly Hills，Carlton，Carss Park，Kogarah，以及Bexley， Bexley North，Blakehurst，Hurstville，Kingsgrove，Penshurst，South Hurstville的部分区域。

如果成功当选，26岁的Scott或将会成为全澳洲最年轻的华裔州议员。

更值得敬佩的是，他曾公开表示：“我不希望自由党选我是因为我是华人；我希望他们选我是因为我说得到、做得好！”

笔者和所有读者一样，祝愿Scott作为澳洲华人中年轻、杰出、充满正能量的代表，能继续努力做得更好、走得更远！

也希望他每走一步，都能不忘初心，在为澳洲社会做贡献的同时，也能为华人社区谋得更多合理的权益。

笔者仅以一联赠思程：

国士忧民思，

参选启征程。

Scott竞选的官方网页为：nsw.liberal.org.au/ScottYung

接受与公众沟通交流的邮箱是： kogarah@nswliberal.org.au

（记者吴景亮）