美国法庭突然取消9000个遣返案，原因是....（图）

路透社报导说，巴里奥斯七月份在加州一个面包厂工作，并面临被遣返的命运。然后她突然接到移民律师的电话，律师告诉她一个好消息。

巴里奥斯过去收到的上庭通知没有说明日期和时间，只是说稍后决定。她的律师告诉她，美国最高法院刚刚作出一个裁决，可能为她的递解案被撤销打开一扇门。

最高法院裁决说，没有说明时间和地点的文件不构成一个合法的上庭通知。

这个裁决引发非法移民上诉的狂潮。在今年夏天的十个星期里，随着移民律师涌入法庭，挑战他们客户收到的通知，创纪录的9000个遣返案被终止，同期上升160%，是史上最高数字。

然而这股狂潮突然降临，又突然退去。8月31日，在另外一个案件中，移民上诉委员会（BIA）裁决，没有日期和时间的文件是有效的，只要移民随后收到的上庭通知里写明细节。这是通知非法移民上庭的通常程序。

司法部官员说，由于BIA的这个裁决，非法移民钻空子的问题被解决。

国土安全部认为，移民律师要求撤案的动议误读了最高法院的裁决。国土安全部在对加州一个非法移民案的评论中说，如果按照最有利于非法移民的方式来解读最高法院的裁决，实际的效果将是终止几乎所有非法移民递解程序。但是最高法院的裁决“绝对不是要让递解程序变成无效”。

这两种互相矛盾的解读现在将由联邦上诉法庭来权衡。它可能会维持或推翻BIA的决定。该案件可能最终交给最高法院。

终止递解案件并不等于授予移民合法身份，但是它的确消除了被立刻遣返的威胁，给非法移民赢得时间，寻找留在美国的合法方式，比如申请庇护或等待成年子女为自己申请绿卡。

移民律师陈纳德（Aaron Chenault）说，最高法院的裁决为非法移民提供了一线希望。

国土安全部可以上诉那些撤销案件的裁决，或者通过发出新的上庭通知重启遣返程序。根据路透社分析，截至八月份，政府律师仅仅上诉了2100宗被终止的案件。