美国大学校车贴中文告示“注意素质”,凭啥一说没素质就想到中国人?(组图)
相信在海外生活过的留学生们,多多少少都曾经遭遇过歧视,即使是在知识氛围浓厚、平等自由的高校校园里,也不能幸免。
就在今天,主页君在朋友圈里看到了一份声明,是由罗切斯特大学中国学生学者联合会(URCSSA)通过官方微信公众号发出的。
这份声明,控诉了校车内对于包括中国留学生、学者在内的华人社群的歧视现象。
校车内张贴中英双语告示
“巴士礼仪”就是给中国人看的?
从昨天(9月20日)早上9点起,罗切斯特大学中国学生学者联合会(以下简称URCSSA)就陆陆续续收到了罗切斯特大学同学们的消息,他们对校园巴士Sliver Line内张贴的告示存在质疑。
这份告示为中英双语对照,一式两份,贴在了校车内的车窗玻璃上。
告示的主题为“巴士礼仪(Bus Rider Etiquette)”,共列出了五条需要注意的地方,具体内容如下:
1、请响铃或者告知司机你要下车,只有你自己知道要在哪站下(突然停车会造成事故)。
2、计划之外的停车是不允许的。
3、校车内禁止吃东西(所有食物必须放在密封容器中)。
4、校车内禁止吸烟/电子烟。
5、不允许携带开封的酒精饮料。
车内张贴的告示
在官方语言是英语的美国,告示却特意加了中文写出,这指向性也太过明显了吧?意思是其他母语不是英文也不是中文的学生,就不用被囊括在需要警示的范围里了?
事情一出,包括广大中国留学生、学者在内的华人社群都感到了极度不适,并且对这份带有种族歧视和偏见的告示议论纷纷。
除了告示的主题和内容之外,告示的版式也引起了人们的注意。因为告示的版式和落款都较为官方,带有学校抬头和图标,让人有理由怀疑这份告示是否官方所为。
于是,立马有同学将这件事向学校进行了举报。学校得知后此事后,交通和泊车管理部门做出了回复,他们否认校方参与了这次的告示张贴事件,并且及时发出责令,要求撤下这份告示。
但目前仍未得出结论:谁该向这起事件负责?
事件进一步发酵之后,交通和泊车管理部门又面向全校同学群发了邮件,称并未授权任何人员进行告示张贴,并且已经邀请校警协助调查。
事件发生后,URCSSA除了将信息告知公众之外,还第一时间搜集线索、进行求证,并组织同学们通过写邮件和在线举报的方式发出自己的声音。并且,URCSSA还联系了中华人民共和国驻纽约总领事馆寻求帮助。
源于对平等公正对待人权的渴求,同学们对于这次事件进行了抗议和举报,但URCSSA认为,学校方面的回应未见诚意,并不令人满意。所以,他们要求校方做进一步的调查,及时更新有关张贴人和张贴动机的线索。
除了要弄清楚事情的原委之外,学校方面对于校园内张贴物的缺乏管理,也是导致这次事件发生的原因之一。所以URCSSA也对学校发出了请求,要求在更新调查结果之余,为监督失职对华人社群进行正式的道歉。
如果校方不能给出令人满意的答复的话,URCSSA将保有进一步举办抗议活动和上报媒体的权利,并且将与领事馆进一步保持沟通和联系。
通过这次行动,URCSSA希望社群内成员或自发、或有组织的行为能够让学校尊重中国留学生的权益,同时也请同学们多多留意本次事件,如果有线索(如其他线路、地点的告示张贴,或目击张贴行为)的话,也及时向URCSSA提供。
屡见不鲜的歧视现象
回看这起事件,主页君心情复杂。
感到高兴的是,留学生们有意识、并且付出了实际行动,来反抗歧视现象,勇敢维护自己的权益。
感到惊异和失望的是,罗切斯特大学一向是以欢迎国际学生、支持反歧视运动、倡导和平正义、校园环境公正友好来要求自己的。主页君曾从一名罗切斯特大学毕业的留学生那儿听过,当时特朗普当选的时候,从校长到学院,再到国际学生办公室,都轮番对全体师生发邮件进行安抚,并一再确认学校反歧视、反仇恨言论、不排斥移民的态度。
没想到这样的罗切斯特大学,居然也出现了歧视现象。
可见,中国留学生在海外留学的时候受到歧视,这种现象也并不少见了。
比如,同样跟大巴扯上关系的,还有去年年底发生在伊利诺伊州的歧视事件。
提起UIUC(University of Illinois at Urbana–Champaign 伊利诺伊大学香槟分校), 相信大家都不会陌生,这所学校位于伊利诺伊州的芝加哥附近,有着全美人数最多的中国学生。截止2016年,10,843名国际生中有近5,000人来自中国大陆,占全校人数近20%,甚至被人戏称为“伊州大学中国分校”。
学校方面也非常欢迎来自中国的求学者,校内为中国学生设置了专属的writing center(写作指导中心),足球比赛有汉语播报,连食堂都口味都开始偏向中式。
但并不是所有人都像学校一样好客,有的人对此反而心存不满——UIUC附近一家主要面向学生的大巴公司Suburban Express,他们的广告邮件中就公然出现了针对中国的种族歧视语句。
当地时间2017年12月1日,Suburban Express群发了一封广告邮件给他们的乘客,为即将到来的圣诞节假期做宣传。
在邮件中,他们列举了提前订票的各种好处,而其中一条是:
“乘客都和你一样,你绝不会感到自己在中国似的。”
这句话是什么意思呢?打个比方,就像是在北京上海这样的大城市,某客运公司打广告说“保证你不会和外地人坐一个车”。
毋庸置疑,这句话立马引起了反感和抗议,不仅仅是中国学生,包括UIUC的校报《The Daily Illini》也刊文声讨这一明白无误的种族歧视行为。
但在受到批评和投诉之后,Suburban Express反而变本加厉,发了一封名为“道歉”的邮件,而内容中,歉意全无,且充满了轻佻和傲慢之词。
一开头Suburban Express就把锅甩的一干二净,声称那句话的意思不是歧视中国学生,而只是因为竞争对手的公司主要接待中国学生。
紧接着他们居然开始评论 UIUC 的经营策略,认为UIUC不该招那么多中国人,“你们的职责应该是优先为本州公民提供高质量教育” “近五分之一的非英语母语学生占了太多空间,已经成为了本土学生的负担”。
面对这种可笑的言论,《The Daily Illini》在当日针锋相对地刊出了第二篇文《为你感到丢人,Suburban Express(Shame on Suburban Express)》,言辞激烈地回怼了 Suburban Express.
针对这家公司对 UIUC 办学理念的评论,《The Daily Illini》回应说:
我们想要指出这个显而易见的事实,希望 Suburban Express 能够清楚地理解这一点:没有一名美国本土学生因为国际生占了他(她)的名额而被拒绝录取。
《The Daily Illini》同时表示,即日起报社全体成员将共同抵制Suburban Express。文章最后说:“Suburban Express 应该明白,你得罪的可是本校近四分之一的学生,留神自己遭经济损失。”
面对这家大巴公司赤裸裸的歧视,还好有代表学校的校报帮忙“怼”这种令人气愤的现象,但同样是歧视事件,去年发生在OSU的事件处理结果,却让人感到难过和失望。
当地时间2017年11月2日上午11点,D同学走到学校的Scott Lab E257准备进去查点资料,却发现电脑前的键盘处放着一张A4纸,上面写的内容让他着实吓了一跳。
纸上的内容十分肮脏,不仅有“你他妈”之类的不礼貌用词,而且“生殖器”等侮辱性词汇也赫然印在纸上。
他环顾了四周,发现还有五六个机位放着同样内容的A4纸,旁边还零散地立着两个空塑料瓶,可能这就是纸上所说的“杯子”。
用中文打印,摆明了就是给中国学生看的,而且纸上的中文表达十分奇怪,很明显是机器翻译的,由此我们可以推断,这很可能是一起外国学生针对中国留学生的歧视事件。
D同学非常生气,第一时间联系了校警,要求查出这件事情究竟是谁干的,然而校警的回答令人失望,他们声称纸条上没有类似于“kill"等敏感词汇,不是针对特定的某一人,自然也不会对你们中国人造成什么人身威胁:
“我们会调查这件事,但究竟是谁做的,我们不会公布”。
而在D同学准备离开的时候,其中一个警察还用“free speech(言论自由)”来定义这件事情,建议他联系学校处理。
在这件事发生后,OSU学联主席和成员选择了积极主动地为留学生解决此问题,但令人遗憾的是,这起事件最后还是不了了之了。
再说回罗切斯特大学的这起事件,关于这次的中英告示出自谁手,目前还在调查当中,也希望学校方面能够给予足够的重视,查清事实并及时道歉,给中国留学生一个客观、公正的答复,不要像之前OSU的歧视事件一样没有下文了。
同时,也希望知道相关线索(如其他线路、地点的告示张贴,或目击张贴行为)的朋友告知URCSSA,这一举动不仅是帮助查清事件,更是为中国留学生发声。
在此附上URCSSA推文里的邮件地址:
tjiang8@u.rochester.edu
yxia10@u.rochester.edu
Lpeng4@u.rochester.edu