美术馆主题展览“桥梁”（图）

日期时间：2018年7月28日~2019年2月24日10am~4pm

地点：南天大学美术馆 NTI Art Gallery

展览以「祖师『南』来意」为主要思想，介绍鸠摩罗什、玄奘、义淨、鑑真至星云5位大师西行或东传之水陆空弘法足迹，从西元300年距今，跨越近1800年的时间线，展现佛教传入中国，再由星云大师推广至全球五大洲的弘法传播进程。诸位大师通过语言、文化、风土人情的传递，成就了人们心灵间的「桥梁」，架起相互往来的道路，沟通了世间人心。在漫漫千年的历史时空中，为法忘躯的西行经沙漠、攀越绝岭、渡海东瀛，以常人难以想像的坚韧毅力和大智大勇，求法传教。

从来自西域的鸠摩罗什大师跨越语言障碍，成立译经场翻译经论，将印度梵文佛经译成优雅汉语文字经典；唐代高僧玄奘大师，是汉传佛教历史上最伟大的译师、探险家、外交家、地理学家和史学家，他为中印文化交流献出了卓越贡献；唐代义淨大师取道海路，求法印度，回到中国译经授教，与鸠摩罗什、玄奘、真谛大师，并称「四大翻译家」，与鑑真大师并称「两大医僧」；再到鑑真大师不畏艰难，六次东渡日本直至失明，依然将中国的茶道、印刷术、建筑营造技艺、佛教绘画、雕塑等传播到日本，成为中日文化交流的开拓者，也是日本医药学的奠基人，并将众多重要的佛教文献留存于日本学术界。  

最后近代的星云大师一生不遗馀力，先后在世界各地创设寺院道场达300所以上、设立佛学院16所，创办大学5所、多所中小学，亦致力创办人间福报、人间卫视等弘法事业推广社会教育，其著作等身，并被翻译成20种语言，为五大洲不同民族、不同国家的人民构建了一座座心灵的桥梁，以期佛光永普照三千界，法水长流五洲。星云大师自诩为「地球人」，希望将「人间淨土」的理念及佛教的平安、幸福带给全人类。

佛教经典的汉译，历时悠久，卷帙繁複，事业庞大，是中国翻译史上最灿烂光辉的一页。此展览中亦将还原当年「译经场」的样貌，配合以电脑触屏、影片、语音导览等现代科技方式，让大众看到各位高僧的生平事迹。同时展出星云大师从最初的「每日一经」，到《佛光大藏经》编修手稿，佛教艺术百科全书《世界佛教美术图说大辞典》中英文版，被誉为现代大藏经的《星云大师全集》，再到南天大学人间佛教中心的英文翻译著作及阅读工具，让大家更加清楚人间佛教是如何跨越语言、文化、历史的障碍，使佛教真正成为「人间的佛教」。最后，让大众可以为自己「拓印」星云大师「墨宝」祝福语带回家。

桥梁，是人类最伟大的发明之一，藉以传统寺院的南天寺通往高等学府南天大学之南天桥落成典礼，意向大众展现中国佛教千百年来历尽劫难，为获真理尘尽光生的禅心。诸位大师更像是一座桥梁，架起佛法和人间的桥梁，一座通向真理、和平的桥梁，成为现代人我尊重和谐包容的纽带，让传统佛教走向现代化，走向普罗大众更走向未来万家生佛。

佛光小词典:每日一经

早期佛陀说法以口传为主，大都是梵文。自清代集《龙藏》三百馀年来，佛光山以文化教育起家，星云大师成立「佛光大藏经编修委员会」，编修《佛光大藏经》，星云大师的心愿是希望编纂一部人人可读的大藏经，将艰深的佛典以通用的语法加以标点注记，搭配现代的工具编制成书籍、随身听和光碟，透过网路或APP，方便大众携带与学习。佛光大藏经是佛光山一群编藏法师与义工历时40多年、为了藏经默默付出所有心力。在星云大师的指导下，佛光山1977年成立“佛光大藏经编修委员会”，规划重编含禅藏、淨土藏、法华藏等16套藏本。佛光山已完成发行共8套藏逾300册，其中图像藏《世界佛教美术图说大辞典》更发行英文版。所有编辑人员在编藏工作中克服许多困难，承载千年来佛典翻译与编制的精神只为了秉持大师理念，藏经要让大家看得懂，让佛法得以沿续传承。

南天桥落成日 举办「Bridge The Bridge」义走

为提升佛光山南天寺所在的Unanderra火车站服务品质，令大众不必再攀爬32层阶梯、方便进出月台，敦促政府重视并加建电梯，7月13日上午南天寺妙友法师、卧龙岗议员Paul Scully MP、Unanderra Access Group主席Rebecca Schimdt、The Flagstaff Group CEO Roy Rogers等共15人集合于火车站，再次为7月28日南天桥落成典礼前将举办的「Bridge The Bridge」义走活动推广宣传。

近期为火车站建造电梯一事已持续推动并成为当地民众的焦点，亦为让更多人士来参与这项有意义的活动，Illawarra 9News、Win news等多家电台均有多次报导此事。

Paul Scully议员呼吁民众当天一起来义走，提升政府对此事的关注，他表示，南天寺每年有20万人参观，其中许多人到达Unanderra站，看到楼梯就不想攀爬了。「我们决心看到Unanderra车站的电梯建起，直到它建成，否则不会停下来。」

参与义走者将于早上9点从车站的西侧步行至南天寺，随后一起加入观礼南天桥的落成典礼。

妙友法师表示，南天寺与南天大学是社区一员，希望通过筹办此活动暨帮助地方社区，又可方便往来南天寺的众多游客，尤其是那些身有残疾、长者、携带婴儿车的母亲、骑自行车或有行李的人。

The Flagstaff Group是一家专为残疾人服务，帮助他们提升工作能力，提供就业机会的机构，CEO Roy Rogers热心参与活动筹办亦是希望车站的功能提升可更有利于残障及弱势群体得到安全的交通便利。

Rebecca Lachlan26岁时中风，需依靠行动助行器帮助他四处走动。「有很长一段时间我都没有使用火车去旅行，」她说：「当我想要再次出行的时候，却发现自己已无法做到这一点，如果我想到这个车站，一定要有人陪我。」积极推动此事的Rebecca希望以他自己的实例，让民众瞭解他们的行动不便及迫切需求。

最后大家一起喊响口号：「请加入我们的行列，7月28日！」圆满整个推广活动。