游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
11月22日 24.1°C-30.4°C
澳元 : 人民币=4.72
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

上海新教材“外公外婆”成方言,以后上海人要跟着叫“姥姥”了?(组图)

2018-06-21 来源: 上海动态 原文链接 评论16条

最近在微博上有网友爆料

上海新教材“外公外婆”成方言,以后上海人要跟着叫“姥姥”了?(组图) - 1

说是

上海小学二年级第二学期(试用本)

上海教育出版社出版的语文书(沪教版)

第24课《打碗碗花》 (李天芳著散文)

竟然将原文的外婆全部改成了姥姥……

上海新教材“外公外婆”成方言,以后上海人要跟着叫“姥姥”了?(组图) - 2

然而搜索课文原文

却发现作者在文章中写的

全篇都是“外婆”

上海新教材“外公外婆”成方言,以后上海人要跟着叫“姥姥”了?(组图) - 3

缘何进入上海小学语文课文

“外婆”要变成“姥姥”?

有网友找出了去年上海市教委针对此问题的答复

上海教委认为,“姥姥”是普通话语词汇

而“外婆、外公”属于方言

上海新教材“外公外婆”成方言,以后上海人要跟着叫“姥姥”了?(组图) - 4

上海新教材“外公外婆”成方言,以后上海人要跟着叫“姥姥”了?(组图) - 5

上海新教材“外公外婆”成方言,以后上海人要跟着叫“姥姥”了?(组图) - 6

看来,动态君以后写文章

写到妈妈的妈妈

都要用姥姥来表示了???

上海新教材“外公外婆”成方言,以后上海人要跟着叫“姥姥”了?(组图) - 7

点击播放 GIF 0.0M

摇啊摇,摇到姥姥桥,姥姥叫我好宝宝……册那,我编不下去了

上海新教材“外公外婆”成方言,以后上海人要跟着叫“姥姥”了?(组图) - 8

网友评论:

难道以后得这么唱:“澎湖湾澎湖湾 姥姥的澎湖湾”吗?!

难道只有我一个人觉得,姥姥姥爷才是方言?

那么狼外婆呢?难道要说成“狼姥姥”吗?

我就想问,改动原文经过作者同意了吗

上海新教材“外公外婆”成方言,以后上海人要跟着叫“姥姥”了?(组图) - 9

网友热议:

上海新教材“外公外婆”成方言,以后上海人要跟着叫“姥姥”了?(组图) - 10

上海新教材“外公外婆”成方言,以后上海人要跟着叫“姥姥”了?(组图) - 11

上海新教材“外公外婆”成方言,以后上海人要跟着叫“姥姥”了?(组图) - 12

上海新教材“外公外婆”成方言,以后上海人要跟着叫“姥姥”了?(组图) - 13

上海新教材“外公外婆”成方言,以后上海人要跟着叫“姥姥”了?(组图) - 14

你们怎么看?

关键词: 上海教材方言
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(16)
Ken
Ken 2018-06-21 回复
突然很想说,去你姥姥的
________北暖带
________北暖带 2018-06-21 回复
神经病,姥姥是北方话、见过哪个南方人叫姥姥的
King
King 2018-06-21 回复
所以「銅鈿」變「鈔票」,「學堂」變「學校」,「水門汀」變「水泥地」,「先生」變「老師」了
Khitanskii
Khitanskii 2018-06-21 回复
教育部在這些已經用了十幾年的字眼上做小動作有意思嗎。黨的磚家官僚思想 看不懂
胖纸招财猫
胖纸招财猫 2018-06-21 回复
姥姥是北方方言,外婆是南方方言


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选