爆笑街访！澳版西游记辣眼睛？却比中国的经典版更受欢迎？街头采访让人大跌眼镜（视频）
请戳视频：
听到西游记，咱中国的小伙伴是不是瞬间爆发许多童年回忆？然而近几年不仅国内电影市场频繁翻拍“猴哥的故事”，2017年澳大利亚也凑上了这个热闹，翻拍了一版西游记，瞬间引发轩然大波。
澳洲般西游记的师徒四人里，沙僧和唐僧是女的，六块腹肌的孙悟空，不怎么猪的猪八戒，孙悟空还亲唐僧？许多国内小伙伴都觉得实在是辣眼睛。
其实对于这一版西游记，外国朋友们都是当成新的魔幻片来看，并没有深究过其中的内涵和典故，大家看的是全新的故事，而在街访中，大家一致地用“好玩，有趣，好笑”这样的字眼来评价86版西游记，因为它的制作在现今看来没那么炫酷，觉得更适合儿童观看！
对于这样的名著经典翻拍，很多中国小伙伴感受到了些许冒犯，甚至澳洲版西游记还没有播出就遭到了国内一些媒体的批评，原因就在于我们太知道86版经典电视剧拍摄的不易和考究，天界的仙女，各个都气质超然，舞蹈和音乐都特意制作，一部摄影机，杨洁导演和演员们一遍遍的拍摄已达到最佳效果。
水底的特效就用装满水的鱼缸放在摄像机前，工作人员往里头吹泡泡，实景拍摄跑遍了中国各地，这就是老一代电视人为观众所耗费的全部精力。不仅如此，西游记故事本身，承载了许多佛教道教，批判社会的隐喻，这正是西游记能成为四大名著的经典所在。
那如何去看待一个翻拍作品呢？
外国的影视市场想要翻拍，我们阻止不了，没有人不喜欢新的故事，周星驰的大话西游当年也经历了这样的质疑，可观众还是接受了它，喜爱了它，正是因为它故事严谨，情感细腻，在师徒四人的构架上建立了故事的价值观。
脚踏七彩祥云的孙悟空也被人认知，却不会强硬地把它和六小龄童老师演绎的孙悟空放在一起，他们是活着西游记故事下的两个人，大圣归来的孙悟空，就算是变成了毒舌的马脸，还是能挥袍成焰，成为西游记故事下的另一个“人”。
在时代发展的今天，我们只求影视行业在创作的同时赋予它新的内涵，不然就保持最起码的尊重。在时代不断变化的情况下，我们也用包容的态度接受新事物，用不同标准去评判新旧事物。
总之，作为国人在观看一部以西游记为名号的作品时，难免夹杂了更多复杂的感情，但对于外国朋友来说却没那么严肃，这部2017年的澳洲西游记，喜欢的就看个乐呵，接受不了的也别轻易评判就好。
+61
+86
+886
+852
+853
+64
