上海纽大留学生毕业演讲:我学的第一句中文是“你的外卖到了”(视频/组图)
又到一年毕业季,每年的这个时候,主页君都会为大家盘点不少名人或是优秀毕业生在国外的演讲,但其实,外国留学生在中国学校毕业也有不少精彩的演讲。
最近,一位黑人小哥在上海纽约大学的演讲上了热搜,引得网友热议不断。
在上海纽约大学2018毕业致辞中,小哥哥那穿插着流利中文的毕业演讲爆笑全场,飞窜上了热搜,下面感受一下他的火力全开吧!
在中国,我学到的第一句中文是
“你的外卖到了”
如果问外国留学生,对中国的什么印象深刻,在回答里我大中华美食出镜率一定上榜Top3。
不过,外国留学生对中国美食的痴迷,在这个毕业季,又提升了一个高度。
这不,这位外国小哥就将中国美食对自己的影响写进了毕业致辞。
他实诚地说道:
I’ll never forget the first Chinese phrase I learned “Ni De Waimai Dao Le” - Your food delivery is here.
我永远不会忘记我学的第一个中国短语——“你的外卖到了”。
此言一出,爆笑全场,没想到这个表达,真真切切,合情合理。
看来,小哥来中国没少点外卖,主页君有些怀疑你来中国的第一动力来源了。再看看在场小伙伴们,咧到耳根的笑容和用力拍打的手掌,看来是引发了大家的共鸣,外国留学生对中国美食的喜爱不言而喻了。
小哥还坦言:来中国学会了很多,比如孔子的“尊师重道”,友谊的重要性,以及,在小笼包里发现的人生真谛......
we embraced Chinese culture, discovered the deliciousness of freshly made Xiaolongbao
看来小哥在中国的收获不小,尽情享受天朝美食,也是一种幸福啊。
不仅如此,他还感慨:
Not all heroes wear capes, for example, sometimes they wear blue Eleme 饿了么 jackets.
并不是所有的英雄都穿着披肩,例如,他们有时穿蓝色的“饿了么”外卖夹克衫。
这可算是相当高的评价了,看来在小哥心里,拯救世界的不仅是奔赴前线的英雄,还有支援后方饥肠辘辘的群众们的外卖骑手。
这真是不折不扣的一枚吃货无疑了。
如果光看节选还不过瘾
以下是完整的视频地址
这段演讲视频一放到网上,就引得网友好一番调侃:
老外:中国美食想让我移民
其实不光是这位留学生小哥,很多外国留学生来中国后,都抵抗不住美食的诱惑,纷纷表示,中国美食需要我,想申请一个能吃遍中华美食的移民签!
不信,就来看看咱们的中国美食到底对外国留学生有多圈粉:
Lindsey(美国)
“来中国之前,这些食物从来没见过,跟美国中餐馆见到的根本不一样,食物的种类多到难以想象,这辈子都吃不完啊!!同时你要有颗勇于尝试的心,因为有时候我自己都不知道吃到嘴里的是什么东西,但是味道好吃得整个人都飞起来了。”
*图片来源于网络
不止如此,我们还采访了一些漂洋过海来求(kuang)学(chi)的在读留学生们,对中国美食发自肺腑的沸腾之声:
坐标祖国心脏,就读Top 2 的J姓腐国美女,在抱怨自己又胖了10kg后,告诉主页君:
I need 火锅 to comfort me
我需要火锅的慰藉
同样位于祖国心脏,来自加州的阳光开朗大男孩儿,听到了这个问题,已经控制不住记几:
Beijing Roast Duck is f**king good
北京烤鸭真尼玛好吃
某名校交换生则对中国的饺子欲罢不能:
dumplines make my day
我能靠饺子过一天
而她的室友显然也是吃货一枚:
hot pot is my life
火锅是我的命
更有之前在中国留学的小伙伴,回国后心心念念中国的美食,于是制作了N多赞扬中国美食的小视频,一跃成为拥有几十万粉丝up博主,开启网红之路...
“饺子配酒,越喝越有”
挚爱麻辣香锅的小哥哥,这就是传说中痛并快乐着的上瘾感觉么...
其实不止外国的留学生,中国美食早已名扬海外,圈粉无数,影响了很多的外国人。
在外网随便一搜,会发现各种好奇心炸裂的歪果仁人尝试各种我国食物的视频...
在国外知乎Quora上,也有很多人开过关于中国美食的帖子:
这是位在中国生活了10+年的友人,给出了很权威的答案,不知道现在的他会不会...又胖了一些...
“我觉得中国拥有世界上最好的美食!特别是川菜,不论是从色香味哪个角度来说,都比我们更熟悉和评价更高的法国菜更加牛逼…当我在北京街头吃到烤羊肉串和烤馒头这些小吃时,我整个人都被惊艳到了!”
再翻了下,竟然还有这种问题:
同样,很多歪果仁给出了令人欣慰的答案...
“因为他们真的值得骄傲啊!”
中国文化走出国门,被外国人追捧
不过,随着近些年中国国际影响力的提升,除了美食文化,还有很多中国文化都走出了国门,逐渐被外国人所熟知和喜爱。
比如,这几年在国外兴起的一股“汉语潮”,已经燃爆了全球。
2017年11月,4岁的英国乔治小王子开始步入课堂,除了要学习英国的传统课程外,还多了一门汉语。
而据数据显示,目前英国学习汉语的人数已经超过40万。
不仅如此,俄罗斯也将在2018年把汉语纳入俄罗斯中学的9年级国家期末考试体系,在2020年之前,汉语将纳入11年级毕业生需要通过的国家统一考试体系。
外国友人们痛并快乐着,嗨皮的研究着汉字的学习方法
还有个非常独特的汉字结构分析方法论...
竟然还总结出了好几本书
以及研发出了中文翻译插件这种深得人心的理解神器!
更多的电视节目上也频繁活跃着歪果仁的身影,古诗词节目、诗歌大会,他们引经据典、流利对接,这难度真真不低于我们考英语的专业八级啊。
就这样,我们惊奇的发现,身边的外国人中文越发流利,走在大街上,主页君回国后,常常被歪果仁用中文问路,6到一脸蒙B!
除了汉字,被大家喜爱的中华文化当然还有中国功夫。
从李小龙开始,外国人家喻户晓,提到中国都会联想到的——中国功夫!
中国人会飞檐走壁这事,主页君在国外真是解释了无数遍...
另外,传统的手工艺品比如中国结、剪纸、泥塑人...它们也是中华文化的传递使者,小巧精致,有着浓厚的民族特色,且物美价廉便于携带,经常作为外国友人从中国带回国的伴手礼。
当然,很多中国的留学生,也会将它们作为礼物,送给导师和同学,礼轻情意重。
让我们欣喜的是,这些年,越来越多的外国友人来到中国,在这里扎根生活,并深深喜欢上了中国元素,中国文化也开始逐渐走出国门,在更广阔的国际平台上展示自己的风采。
这不仅是我们留学生的骄傲,也是中国人的骄傲。
正因如此,主页君也希望,我们作为留学生,在走出国门,以个人符号代表着中国的形象时,能够以身作则,时刻注意自己的形象,并将我们最美好的文化传扬给世界。
相信未来会有更多的人爱上中国文化。