周立波持枪藏毒案再审：“我除了赢，还能有什么结果呢？”（图）

周立波被控持枪藏毒案，昨天再次在纽约纳苏郡（Nassau County）刑事法院开庭。周立波的辩护律师再次祭出“周立波不懂英语”的说法，认为警方没有按照法定程序给周立波找翻译，要求法官以“程序不正义”为由，不予采纳警方的证据。

也就是说，如果法官认定“程序不正义”的话，那么警方所收集的证据都是非法，也就无从起诉周立波了。

而目前来看，周立波辩护律师的这个动议很可能被法官采纳。周立波也在微博上说：我除了赢的结果，还有什么结果在逻辑上有成立的可能？

5月9日，周立波的案子再次开庭，这是一次简短的庭前听证，全程只进行了10分钟，周立波在妻子胡洁的陪同下出庭。根据第8次开庭的进展，此次庭审是周立波的律师与检察官关于“撤案动议”（motion to dismiss）的辩论。

周立波的辩护律师斯卡林（Stephen Scaring）在辩论中，再次提到周立波不懂英语，这就涉及到美国法律中的“理解并自愿同意”（knowingly and voluntarily consent）的法则。

斯卡林一直强调：周立波是中国公民，听不懂英语，无法理解警察的要求是什么，更没有自愿同意警察搜车。而警察在执法的时候，并没有给周立波找翻译，而是让副驾驶的唐爽来转达，在这种情况下，警方声称周立波“同意”，在法律上是站不住脚的。

在上一次开庭的时候，当时查车的警察Anthony Litterello在作证时说，他发现周立波的车蛇形，在拦车检查时，发现车后座有枪套，便询问唐爽能否搜车，唐爽把这句话翻译给周立波听，周立波点头同意，还用英文说“Yes”，警方才开始搜车的，警方随后从车里搜到一把已上膛的手枪和毒品，于是拘捕了周立波和唐爽。

”

所以，目前的关键是：唐爽到底有没有把这句话完完整整地翻译给周立波听？由于唐爽此前已经被撤销控罪，但是检方一直没有传唤唐爽到庭作证，这也给了斯卡林相当大的底气。

斯卡林表示：警方没有给周立波找翻译，而是让唐爽来转达，在程序上就存在“非正义”的情况，两名警员也没有搜索令，所以希望法官不予采纳警方“非法”取得的证据。

整个听证过程持续了约10分钟，大部分时间是斯卡林在发言，作为控方的纳苏郡检察官并没有过多的反驳，也没有提找唐爽出庭作证。

法官斯图林（Howard Sturim）表示，下次开庭时间为5月24日，解释将决定是否采纳辩方律师斯卡林的动议。

周立波

除了赢，还有什么结果

周立波在庭外也是非常兴奋，他又发微博了。他在微博中说：

又要开庭了！一早就接到许多亲朋好友的来电来讯，有为我祝福的，有替我担忧的……在此一并谢过！大家问的最多的一个问题是：波波你有没有信心？说的最多的一句话是：你一定会赢！我觉得信心只是一个人综合的心理结果，有没有信心？那要看你在此之前有没有足以支撑它的安心、耐心、决心、恒心综上之心波波皆有…至于“你一定会赢”！这句话，我只能说：人生只有未定，从来就没有一定！但我不知道这个案子，我除了赢的结果，还有什么结果在逻辑上有成立的可能？

法律评论

未传唤唐爽令人生疑

唐爽自从被撤销控罪之后，就一直消失在大众的视野中，现在到了定罪的关键时刻，唐爽仍然没有出现，这一现象令人生疑。

刘龙珠律师表示，警方在查车的程序中的确出现了瑕疵，就是没有找警局的翻译，而是让同车的乘客唐爽来翻译。

现在周立波的律师抓住“周立波不懂英语”这个点不放，并且声称唐爽的英语也不好（唐爽是麻省理工学院的博士），不能准确将警方的意思翻译给周立波听，按理来说，检方应该传唤唐爽前来作证，但是检方并没有这么做，这一现象在司法过程中很少见，给人很大的想象空间。

刘龙珠律师表示，即使最后被撤销控罪，也不意味着周立波非法持枪藏毒的事实不存在，因为枪是在周立波的车上被发现，毒品也是在他的车上被发现，只是因为警方执法过程的瑕疵，在法律上无法定罪而已。