你以为朝鲜很土?人家看的韩剧追的明星可能比你多
4月27日,金正恩步行跨过三八线,跟韩国总统文在寅握手。从新闻里看,这就是路上偶遇的朋友之间的亲切搭讪。但是年龄上应该是叔叔跟晚辈的两个人,从穿着上看,反而倒过来了。
金正恩身后的朝鲜,一直以来给人的印象,就跟那身标志性的衣服一样,封闭、神秘,跟靠娱乐席卷亚洲的韩国相比,充满了严肃正经主旋律。
那么朝鲜的娱乐生活,真的就如同我们印象里的那样吗?在深入了解之后,我发现不是的。
朝鲜人也看外国影视剧
几年前,美媒曾经发过一篇《朝鲜教授看韩剧被降职韩剧让他决定逃离朝鲜》的报道,其中有两点亮点:
一是朝鲜人,也看外国影视剧,虽然被罚了;二是文中提及,娱乐作品在上世纪90年代流入朝鲜。
不知道是不是故意的,几个月之后,又有报道称,朝鲜城市家庭中有种小型便携式媒体播放器,可以看DVD和U盘上的内容,名叫“Notel”。
(Notel其实是中国产的,但是在国内已经被淘汰,某宝也搜不到)
这样一来,就从技术层面,“坐实”了朝鲜人民偷看外国影视剧的“秘密”。
那么,朝鲜人民都看哪些外国影视剧呢?答案也充满了朝鲜特色。
一种,是政府引进,可以在荧幕上看到的影视作品。
引进影视剧,每个国家都会干,朝鲜也不例外。朝鲜引进的电视剧里,中国拍的是最多的。
朝鲜第一部引进的中国电视剧,叫《渴望》,这部剧在当时的朝鲜引起了轰动,也为朝鲜引进中国电视剧开了一个好头。
在《渴望》之后,《永不消逝的电波》《女人不是月亮》《钢铁年代》《任长霞》《铁道游击队》《智取威虎山》等经典电视剧,都曾经被朝鲜引进,在朝鲜收获了大批观众。
当然,引进的国产剧里,也有佼佼者。
《潜伏》《红楼梦》这些在国内就是大IP的剧,在朝鲜也十分火热,“颜王”孙红雷,就因为《潜伏》成了朝鲜的大明星。
不过电视剧的引进数量虽多,看下剧名,大家也能明白引进的标准。而和电视剧的严进不一样的是,朝鲜在外国电影的引进方面,要相对宽松的多。
简单的罗列一下朝鲜引进的各个类型的电影:
宝莱坞爱情电影《弹雨里的爱情》、越南动作大片《天命英雄》、泰国恐怖片《尸体不沉默》、美国科幻片《The Cross》、德国剧情片《我的大好河山》,甚至还有英国短剧《福尔摩斯探案》。
很多引进的电影,也会在朝鲜首都平壤市的7家剧院里播出。每次剧院一开门,观众就飞奔进去,座位都要用抢的。抢不到的,坐在地上看也不会离开。
另一种,是政府没引进,需要偷偷看的影视作品。
在朝鲜,偷偷看的影视作品主要通过两种方式:电视机和上文提到的“Notel”。
先解释一下电视机是怎么“偷偷看”的。
朝鲜有个特殊的职业:电视修理商。只要把电视给他们“修理”,修完后就可以搜到国外的频道了。当然,他们即使能看到外国电视,选择也只有两个:住在北方中朝边境的看延吉台,住在南方朝韩边境的看韩国的KBS电视台。
延吉台走的就是传统中国电视台的风格,比如今天还在播的,是张国立张歆艺在5年前演的《老公的春天》。
韩国的KBS电视台呢?是曾经的韩剧扛把子,当年的《冬季恋歌》《夏日香气》《蓝色生死恋》,随便拉一个出来,都能赚一桶眼泪、惹一波回忆。
相信大家也发现了,电视机有苛刻的位置限制,那么这个时候,可以播放DVD和U盘的Notel,就成了首选。
DVD和U盘,没有内容上的限制,所以通过这种手段朝鲜人民能看到什么,答案就不得而知了。不过有报道说,韩剧在朝鲜,已经到了可以在韩国更新24小时之内,紧随其后更新,比字幕组还要快。
这样看下来,住在南方的朝鲜人,看的韩剧很有可能比大多数人都多。
朝鲜人喜欢的明星
看完了上面的内容,大家都知道朝鲜追剧,那么朝鲜人民追星吗?
当然追!
朝鲜本土的明星,绝大多数都是来自本土的艺术团体。
(青春活泼的牡丹峰女子乐团成员)
以外界最知名的“朝鲜少女时代”牡丹峰女子乐团来说,这个乐团的规模虽然比不上akb48那样的女团,但人家是“国家队”。
(牡丹峰乐团在平壤演出,背景是迪斯尼电影《白雪公主》)
每个成员都是朝鲜有名的艺术大学毕业,专业能力过硬;颜值全部都是纯天然,跟隔壁的粘贴复制完全不一样。这样的女团团员,深受韩国人民的喜欢。
本土明星之外,朝鲜人也很喜欢外国明星,尤其是中国的。
拿演员刘佳来说,她是电影《任长霞》的女主,电影在朝鲜播出后,她成为了朝鲜观众心里,中国警察的形象代表。后来刘佳应邀赴朝鲜访问,很多朝鲜观众一眼就认出她是剧中的“任局”。刘佳在采访中显得十分开心。
朝鲜观众喜欢中国明星,追剧的时候也很走心。
(左:《鹰隼大队》 右《垂直打击》)
沙溢主演的电视剧《鹰隼大队》在朝鲜热播期间,很多“追剧”的朝鲜观众如数家珍地说:“江婧超(《鹰隼大队》中殷桃所饰角色)以前还演过《垂直打击》里的谷小楠呢!那部剧我们也播过!”这素养,一看就是老剧迷。
追剧追明星,当然也是少不了八卦喜欢的明星的。
比如前文提及的在朝鲜大热的《潜伏》,直接带火了孙红雷姚晨,《潜伏》在朝鲜多次重播,孙红雷还成了不少朝鲜姑娘追捧的对象。朝鲜观众总喜欢向中国记者打听孙红雷有没有演什么新片啊?大嘴姚晨现在是不是已经嫁人了?
追剧追明星,之后就是八卦,全天下的观众,其实都是一样的。
业内知名的动画制造大国
看到小标题的不要笑,虽然朝鲜曾说自己拥有世界一流的电影行业,被当成笑话嘲笑了很久,但朝鲜还真的有世界一流的影视工业——四·二六动画电影制片厂(简称SEK)。
SEK成立于1958年,1980年代中期开始在世界动画产业崭露头角。作为一个老牌的动画电影制片厂,它的历史作品,远超你的想象。
根据中国驻朝鲜大使馆文化处的调查,1985年,法国就向朝鲜发出了第一批订单。
第一部作品就是在法国引起极大反响的科幻动画电影《Ghandahar》,中文译为《甘达星人》。这部作品的成功,让法国又将多部动画外包给SEK,其中包括在法国很有影响力的《CortoMaltez》。
在这之后,SEK的名字为同行熟知,陆续接到了德国、西班牙、意大利等欧洲国家的订单。
其中最有名的,就是好莱坞电影《狮子王》,这部作品之后专门改编成了,面向欧洲观众的动画电视剧,就是SEK和意大利公司联合制作的。
除此之外,还有《风中奇缘》《匹诺曹》《变形金刚》等动画,都有SEK的身影;甚至是动画大国日本,跟SEK也有合作,比如《名侦探柯南》等动画影片的中期制作业务。
值得一提的是,在2000年以后,SEK开始承接来自中国和美国的订单。
国内比较有名的,有《小兵张嘎》《三国演义》《红楼梦》《波波鲁冰雪大冒险》等,都是SEK和中国合作的动画作品。
当然,以上列举出来的仅仅只是公开资料里可以查到的,而根据媒体对SEK的采访,从1985年到2014年,SEK制造了250多部外包动画片。
针对海外市场,SEK年度制作能力达到8000分钟,每周能够制作153分钟。
这样牛逼的成绩,朝鲜人民完全可以说他们参与过的动画作品,可能到了:“每xx地球人,就有一个看过”的程度。
综合的来说,朝鲜人民的娱乐生活,其实比我们想象的更加丰富,所以万一哪一天,有一个朝鲜人跟你聊天,你发现对方看过的电影电视剧比你多的多,你还真的不要惊讶。