澳洲移民的福音：2018年NAATI新政公布，费用还降了！

“NAATI改革”已经轰炸了移民留学圈很久，但具体2018年的新政是如何实施？内外部NAATI究竟有什么区别？近日终于答案揭晓了：

NAATI将改革后的口译考试分成两类：一类是为移民加五分准备的CCL testing；另外一类是既可以加分也可以从事翻译职业的certification test。

01 CCL Testing

参加CCL testing的考生没有任何报考条件的限制！也就是说，没有语言，年龄以及学历的限制；无论你是雅思4分学渣还是8分大神，青年学生还是中年少女或者老年同学，high school student or PHD，现在就可以报名参加这个考试！

更爽的是，NAATI还取消了笔试部分（职业道德+文化问题），以后的口译统考中，你只需要口译2篇对话！

更更更令人惊喜的是，考试价格低到不可思议！18年6月30日前报名只要800刀！比原先的考试报名费直接便宜了500多刀！堪称移民加分省钱必备之利器！

考试通过后，你就可以顺利地为移民加上宝贵的5分，在强调一遍，不需要读内部NAATI，不需要语言成绩，不需要公正各种学历证明，现在全部免掉了！如果你只是想获得移民加分，那么CCL 绝对是你的首选！

需要注意的是，$800刀的优惠价仅在2018年6月底之前有效，现在这项考试已经开放报名，想要参加的同学们要抓紧时间抢名额啦。

如果你不但想要移民加5分，还想要获得从事翻译资格，你就可以考虑另外两种方法获得NAATI口译二级认证。可以说非常之冗长！道路非常之坎坷！

下面来给大家说说两者的区别：

02 Certification Option 1

首先，需要考生提供雅思成绩（听力口语不低于6分），其次，是需要参加NAATI 的40小时网上模考学习，这部分的费用为$308。除此之外，你还需要通过笔试部分，也就是职业道德和文化问题，费用为$99+$99；笔试通过后，你还需要通过由NAATI组织的口译统考，一共是3篇对话。费用为$550。

03 Certification Option 2

还有一种办法可以直接跳过以上的各种考试，辣么，就需要你在SIIT或MAIT就读半年的课程。但还是需要通过由NAATI组织的口译统考，一共是3篇对话。费用为$550

最后简单粗暴地总结：以后如果你想做翻译，那么无论是时间、金钱还是个人的水平都是挑战！但如果你目前只想要移民加分，那么就不要犹豫，请直接选择CCL这种无任何报考条件，时间短，成本低的考试。